အတိတ်ကာလ

ကေြနပ်သော

• ရိုးရှင်းသောအချိန်များ
• အမြှောက်များ
• ရိုးရှင်းသောအတိတ်ပြီးပြည့်စုံသောကြိယာဥပမာများ
• အတိတ်၌မစုံလင်သောကြိယာဥပမာများ
• အတိတ်ကကြိယာများနှင့်စာကြောင်းများဥပမာများ

ဟိ အတိတ်ကာလ, ဒါမှမဟုတ် အတိတ်ကာလ၌ကြိယာဤကြိယာများသည်ပစ္စုပ္ပန်မတိုင်မီကာလ၌တည်ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: ကျသွားပြီ၊ ငါတို့သွားပြီ။

အတိတ်ကာလများသည်စကားမပြောခင်အချိန်ဇယားပေါ်ရှိအမှတ်တစ်ခုနှင့်အမြဲဆက်စပ်နေသည်။ စပိန်ဘာသာတွင်၎င်းသည်ဖော်ပြနိုင်သောအခြားနည်းလမ်းများစွာကိုပေးနိုင်သောအတိတ်ကာလဖြစ်သည်မှာသေချာသည်။

အတိတ်ကာလ၌ပေါင်းစပ်ထားသောကြိယာများသည်ရိုးရှင်းသောနှင့်ပေါင်းစပ်ပုံစံများအကြားပထမပုံစံ ၅ ခုနှင့်ဒုတိယပုံစံသုံးခုတွင်ညွှန်ပြသောခံစားချက်နှင့် subjunctive တွင်ရှိသည်။

See also: ကြိယာပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ်၌ကြိယာ

ရိုးရှင်းသောအချိန်များ

ရိုးရှင်းသောအတိတ်များကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက်စကားလုံးတစ်လုံးတည်းဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

• ရိုးရှင်းပြီးပြည့်စုံသောအတိတ်။ ၎င်းသည်ပစ္စုပ္ပန်နှင့်ဆက်စပ်မှုမရှိဘဲအတိတ်မှတိကျပြီးမြောက်သောလုပ်ဆောင်မှုကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: စကားပြောခဲ့တယ်, မင်းစကားပြော၊ သူတို့ပြော၊ ငါတို့စကားပြော၊ သူတို့ပြောခဲ့တယ်။
• မစုံလင်သောအတိတ် copreterite ဟုလည်းခေါ်ပြီး၎င်းသည်အတိတ်၌တည်မြဲသောလုပ်ရပ်များသို့မဟုတ်အလေ့အထများကိုညွှန်ပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: ချစ်ခဲ့တယ်၊ ချစ်တယ်၊ ချစ်တယ်၊ ချစ်ခဲ့တယ်။

အမြှောက်များ

ပေါင်းစပ်ထားသောအတိတ်ကာလကိုစကားလုံးနှစ်ခုဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ကြိယာရှိသည် (ပေါင်းစပ်ထားသော) + ပါဝင်မှု။

• Preterite စုံလင်သောဒြပ်ပေါင်း။ ၎င်းသည်အတိတ်မှလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကိုရည်ညွှန်းသော်လည်းပစ္စုပ္ပန်သို့ ဆက်သွယ်၍ နောက်ဆုံးတွင်အာဏာရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင်အရန်ကြိယာ၏ပေါင်းစည်းမှုပါဝင်သည် ရှိသည် အဓိကကြိယာ၏ပါဝင်မှု + ဥပမာအားဖြင့်: ငါဒီသံစုံတီးဝိုင်းကိုနောက်ဆုံးနှစ်မှာကျင်းပခဲ့တယ်.
• ပြီးပြည့်စုံသောအတိတ်။ ၎င်းသည်ယခင်အတိတ်တစ်ခု၏မှတ်တမ်းကိုအခြားအတိတ်တစ်ခုသို့ပေးသည်။ ၎င်းကိုကြိယာဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည် ရှိသည် အတိတ်မစုံလင်မှု + အပိုကြိယာ၏ပါဝင်မှု ဥပမာအားဖြင့်။ ငါရပ်တန့်ချင်တဲ့အခါငါနာရီဝက်ပြေးခဲ့တယ်.
• ပြီးပြည့်စုံသောအတိတ်။ ၎င်းသည်နောက်တစ်ကြိမ်ကျင်းပရန်ပထမ ဦး ဆုံးလုပ်ဆောင်မှုပြီးစီးရမည့်အခြေအနေကိုရည်ညွှန်းသည်။ ၎င်းသည်လက်ရှိမိန့်ခွန်းတွင်မရှိသလောက်ကိုမိမိကိုယ်ကိုဖော်ပြနိုင်သောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုကြိယာဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည် ရှိသည် အတိတ်၌ပြီးပြည့်စုံရိုးရှင်းသော + အရန်ကြိယာ၏ပါဝင်မှု ဥပမာအားဖြင့်:သူတံခါးကိုပိတ်လိုက်သောအခါအခန်းထဲတိတ်ဆိတ်ခြင်းကဝင်ရောက်လာသည်.

ရိုးရှင်းသောအတိတ်ပြီးပြည့်စုံသောကြိယာဥပမာများ

အတိတ်၌မစုံလင်သောကြိယာဥပမာများ

အတိတ်ကကြိယာများနှင့်စာကြောင်းများဥပမာများ

1. ငါလည်ပတ်ခဲ့တယ် ယနေ့ကီလိုမီတာ ၅၀၀
2. သူတို့မှာ အမြန်ဆုံးလည်ပတ်နိုင်အောင်
3. သူထွက်သွားသည် ငါတို့ကိုဘာမှမပြောဘဲ
4. သူတို့ကစတင်ခဲ့တယ် မိုးတွေရွာတယ် သူတို့ကြေငြာခဲ့တယ်။
5. ငါတို့နိုင်ခဲ့တယ် မကျေနပ်မှုကိုရှောင်ပါ။
6. နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ် အမျိုးသားနှင့်ပြည်နယ်အာဏာပိုင်များ
7. လုပ်ခဲ့တယ် အရာအားလုံး သူ သင်လက်လှမ်းမီသည်။
8. ပေါက်ကွဲသည် ဘရာဇီးကမ်းခြေ၌နွေရာသီ
9. သူတို့ရောက်ပြီ သတိမရှိဘဲ
10. ငါကြိုးစားနေတယ် သူတို့ကိုအလျင်စလိုရောင်းဖို့စိတ်မ ၀ င်စားပါနဲ့။
11. မလုပ်ပါနှင့် ငါတွေ့ခဲ့မယ် ထိုအချိန်မှာ။
12. သဘောတူသည် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ခဏလောက်တွေ့တာကိုရပ်လိုက်ပါ။
13. ပြောတယ် မင်းမလုပ်ဘူး အရေးပါတယ်.
14. သူမနေထိုင်ခဲ့သည် တစ်ရက်၊ ဘယ်တော့မှ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်၏ ပီဆိုအနည်းငယ်
15. တွေးဖူးတယ် မင်းငါ့ကိုတစ်ပတ်လုံးပြောခဲ့တဲ့အရာထဲမှာ
16. ငါမဟုတ် စိတ်ဝင်စားခဲ့သည် စကားဝိုင်းကိုလိုက်နာပါ။
17. သူ ပေါ်လာသည်မဟုတ်ဘူး၊ ကြှနျုပျတို့ ... နိုငျတယျယုံကြည်ဖို့။
18. ¿သူတို့လိုအပ်တယ် ဒီအတွက်တစ်နေကုန်လား။
19. ငါတို့စီစဉ်ခဲ့တယ် နောက်နေ့ငါတို့ကိုတွေ့ဖို့
20. ငါတို့က ကားဘယ်အချိန်စတင်တော့မည်နည်း ငါတို့လက်ခံတယ် သတင်း။
21. ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်လူလေးဆယ်ပြိုင်ပွဲမှ
22. ငါလည်ပတ်ခဲ့တယ် မုန့်ဆိုင်များနှင့်မုန့်ဆိုင်များမဟုတ်ပါငါရတယ် အဲဒီကိတ်
23. နားလည်ကြတယ် အဲဒါဖြစ်ခဲ့သည် အခန်းထဲကထွက်သွားဖို့အချိန်
24. သူတို့ကစနေပြီ ဆောင်းရာသီနဲ့မကွဲသေးပါဘူးငါတို့သိတယ် ဟုတ်တယ်ငါတို့အတည်ပြုခဲ့တယ်။
25. နှုတ်ဆက်သည် ရည်းစားများနှင့်ငါငါ။
26. Fermínတုန်းကလက်ခံရရှိခဲ့သည် စာသူတို့ထွက်သွားတယ် စစ်မှန်သောစိတ်ရင်းများကြောင့်
27. သူထွက်သွားသည်စိတ်ပျက်လက်ပျက်အော်ဟစ်နေသည်။
28. ငါတို့မပါဘူးပေးလိုက်သည် ဘောလုံးငါးလုံးမဟုတ်ပါ။
29. ငါတို့ထအော်တယ် ဒါကြောင့်ငါတို့သူတို့နားထောင်လိမ့်မယ်ဂီတ၊ အသံအတိုးအကျယ်ဖြစ်ခဲ့သည် ရူးသွပ်သည်။
30. လက်ဖက်ရည်သင်ကစားခဲ့သည် ဘာမဟုတ်တာတောင်မင်းရှိခဲ့တယ် လောင်းကစားရုံ၌!
31. ငါ့ကိုကျင့်သားရသည်ငါ့ကိုတစ်လလျှင်မှတ်တမ်းတစ်ခု ၀ ယ်ပါ။
32. မဟုတ်ဘူးရှိပါသည် သူ့ကိုစိတ်အေးချမ်းစေတဲ့နည်းလမ်း
33. ကျွန်တော်ရယ်ချီးကျူးကြတယ်ဘယ်လောက်ကောင်းလဲငါတို့သီဆိုခဲ့တယ်မနေ့ည။
34. ငါတို့ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ စာချုပ်သက်တမ်းတိုးရန်။
35. စိတ်မဟုတ်ဘူးသင် ... နိုင်သည် လာပါ။
36. သူခိုးကန့်လန့်တိုက်သည်အမြဲတမ်းအနားမှာရှိတယ်။
37. ဆွေးနွေးပြီးပြီ နာရီနဲ့ငါမသိဘူးတင်ကြတယ် သဘောတူသည်။
38. ကျော်လွန်သွားသည် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အားလုံး
39. ကျွန်တော်ရယ်ပေးလိုက်သည် သက်တမ်းတစ်ပတ်
40. သူမနေထိုင်ခဲ့သည် ကြောက်; အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူးနိုင်ခဲ့တယ်.
41. တွေ့ခဲ့တယ် ငါ့အနာဂတ်သူဌေးဆီ
42. ငါတို့သိတယ် နည်းလမ်းနဲ့ငါတို့လည်း ငါတို့ရှုံးတယ်.
43. ဒါပေမယ့် ထဲက သူ့ကြောင့်ငါမင်းကိုဘယ်တုန်းကမှမတွေ့ခဲ့ဖူးဘူး။
44. ငါဖြစ်ခဲ့တယ် ဒီကလပ်ရဲ့ငါ့ဘ ၀ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
45. သင်ဟာ အရေးကြီးဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးမှာရှိနေတယ်။
46. ငါတို့က မင်းပြိုင်ပွဲမှာအနိုင်ရလိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်တယ်။
47. သူတို့သည် အလွန်ခက်ခဲသောနှစ်များ
48. ငါတို့ခရစ်စမတ်ရောက်တိုင်း ငါတို့ပြန်လာတယ် ရှာရန်။
49. ¿မင်းသိလား Clara မတော်တဆမှုလား။
50. သူတို့ကကြေညာခဲ့တယ် မနေ့ကရလဒ်များ