ပထမ၊ ဒုတိယနှင့်တတိယပုဂ္ဂိုလ် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်)

ကေြနပ်သော

• ပစ္စုပ္ပန်
• နောက်ဆုံး
• ပထမ၊ ဒုတိယနှင့်တတိယပုဂ္ဂိုလ်တို့၏အင်္ဂလိပ်ဥပမာများ

သဒ္ဒါတွင်ပုဂ္ဂိုလ်များသည်ပုဂ္ဂိုလ် / အရာဝတ္ထုများနှင့်စကားပြောပုံအကြားဆက်နွယ်မှုကိုညွှန်ပြသောသဒ္ဒါဆိုင်ရာလက္ခဏာများဖြစ်သည်။

ကြိယာကိုပထမပုဂ္ဂိုလ်နှင့်ပေါင်းသောအခါ၊ ၎င်းကိုစပီကာ (ထုတ်ပေးသူ) သို့မဟုတ်စပီကာအပါအ ၀ င်လူတစ် ဦး ချင်းဖြင့်ပြုလုပ်သည်ဟုဆိုလိုသည်။

ဟိ ပထမလူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်:

• ပထမပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း: ငါ / ငါ
• ပထမပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း: ငါတို့ / ငါတို့

ကြိယာကိုဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်နှင့်ပေါင်းသောအခါ၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကိုလုပ်ဆောင်သူသည်နားထောင်သူ (သို့) လက်ခံသူ (လက်ခံသူ) ဖြစ်သည်။

ဟိ ဒုတိယလူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်:

• ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းစု: သင် / Tú, tú, vos
• ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း: သင် / သင်၊ သင်

တစ်နည်းအားဖြင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၌ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်သည်အများကိန်းနှင့်အနည်းကိန်းနှစ်ခုလုံးအတွက်တူညီသောပုံစံရှိသည်။ ၎င်းသည်အနည်းကိန်း "သင်" သို့မဟုတ်အများကိန်း "မင်း" ကိုရည်ညွှန်းသည်ဖြစ်စေ၊ ဆက်စပ်နေသည်ကိုနားလည်ရမည့်အရာဖြစ်သည်။

တတိယပုဂ္ဂိုလ်အတွက်ကြိယာကိုပေါင်းသောအခါ၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကိုလုပ်ဆောင်သူသည်သတင်းပို့သူနှင့်လက်ခံသူမဟုတ်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာအပြောအဆိုအပြုအမူအပြင်ဘက်တွင်ရှိနေသူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။

ဟိ တတိယလူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်:

• တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းစု: He, she, it / He, she
• တတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း: သူတို့ / သူတို့၊ သူတို့

အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင်ကြိယာအားလုံးနီးပါးသည်ကြိယာသဒ္ဒါကွဲပြားသူများအတွက်မပြောင်းလဲပါ။ ဥပမာ -

1. ငါ သွားတယ် မနှစ်ကပြင်သစ်ကို / ငါမနှစ်ကပြင်သစ်ကိုသွားခဲ့တယ်။ (ပထမလူ)
2. သင် သွားတယ် မနှစ်ကပြင်သစ်ကို / မင်းမနှစ်ကပြင်သစ်ကိုသွားခဲ့တယ်။ (ဒုတိယလူ)
3. ငါ့မှာရှိတယ် သွားတယ် မနှစ်ကပြင်သစ်ကို သူကမနှစ်ကပြင်သစ်ကိုသွားခဲ့တယ်။ (တတိယလူ)
4. သူတို သွားတယ် မနှစ်ကပြင်သစ်ကို သူတို့ကမနှစ်ကပြင်သစ်ကိုသွားခဲ့တယ်။ (တတိယလူ)

ဥပမာတွင်မြင်နိုင်သည်၊ စပိန်ဘာသာ၌လူတစ် ဦး ချင်းစီအတွက်ကြိယာများကွဲပြားသော်လည်းအင်္ဂလိပ်၌မူမပြောင်းလဲပါ။

သို့သော်လက်ရှိတင်းမာနေချိန်တွင်ကြိယာများသည်တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းစု၌အနည်းငယ်အပြောင်းအလဲရှိသည်။

1. တင်းနစ်ကစားတယ်။ ငါတင်းနစ်ကစားတယ်။ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်ထူး)
2. မင်းတင်းနစ်ကစားတယ်။ သင် / တင်းနစ်ကစားသည်။ (ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
3. ငါတို့တင်းနစ်ကစားတယ်။ / ငါတို့တင်းနစ်ရိုက်တယ်။ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
4. မင်းတင်းနစ်ကစားတယ်။ သင် / တင်းနစ်ကစားသည်။ (ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
5. တင်းနစ်ကစားကြတယ်။ သူတို့ကတင်းနစ်ကစားတယ်။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
6. ငါတင်းနစ်ကစားတယ်။ သူသည်တင်းနစ်ကစားသည်။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
7. သူမကတင်းနစ်ကစားတယ်။ သူမတင်းနစ်ကစားသည်။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)

တိကျသောပုံစံများဖြစ်သော be (to be, to be) သို့မဟုတ် can (to be) ကဲ့သို့သောပုံမှန်မဟုတ်သောကြိယာများလည်းရှိသည်။

can ၏အမှု၌တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းစု၌မပြောင်းလဲပါ။

1. ငါသီချင်းဆိုအရမ်းကောင်းတယ်။ / ငါသီချင်းဆိုအရမ်းကောင်းတယ်။ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်ထူး)
2. သင်အလွန်ကောင်းစွာသီချင်းဆိုနိုင်သည်။ / မင်းသီချင်းဆိုအရမ်းကောင်းတယ်။ (ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
3. သူမသည်အလွန်ကောင်းစွာသီချင်းဆိုနိုင်သည်။ သူမဟာသီချင်းဆိုအရမ်းကောင်းတယ်။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
4. သူကသီချင်းဆိုအရမ်းကောင်းတယ်။ သူ / သူကသီချင်းဆိုအရမ်းကောင်းတယ်။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)

to be ၏ကြိယာ၌ပစ္စုပ္ပန်နှင့်အတိတ်ရိုးရှင်းမှု၌ပိုမိုကွဲပြားသောပုံစံများရှိသည်။

ပစ္စုပ္ပန်

1. ငါ / ငါ၊ ငါ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
2. မင်းဟာမင်းပဲ၊ မင်းက (ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်)
3. သူသည်သူဖြစ်သည်၊ သူသည် (Third person singular)
4. သူမသည်သူမ၊ သူသည် (တတိယပုဂ္ဂိုလ်တစ် ဦး တည်း)
5. ငါတို့သည်ငါတို့သည်ငါတို့ဖြစ်သည် (ပထမပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
6. သင် / သင်၊ သင် (ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
7. သူတို့ဟာသူတို့ပဲ၊ သူတို့က (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)

နောက်ဆုံး

1. ငါ / ငါဖြစ်ခဲ့သည်၊ ငါ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
2. မင်းဖြစ်ခဲ့တာ၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တာ၊ မင်းက (Second person singular)
3. သူသည်သူဖြစ်ခဲ့သည်၊ သူသည် (Third person singular)
4. သူမဟာသူမဟာသူမဟာ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်)
5. ငါတို့ / ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
6. မင်းဖြစ်ခဲ့တာ၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တာ၊ မင်း (Second person plural)
7. သူတို့သည်ဖြစ်ခဲ့သည်၊ သူတို့သည် (တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ)

ပထမ၊ ဒုတိယနှင့်တတိယပုဂ္ဂိုလ်တို့၏အင်္ဂလိပ်ဥပမာများ

1. ငါမင်းကိုတွေ့ရတာအရမ်းပျော်တယ်။ / ငါမင်းကိုတွေ့ရတာအရမ်းပျော်တယ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ်)
2. ငါတို့စာမေးပွဲအတွက်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ / ငါတို့စာမေးပွဲအတွက်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး (ပထမပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
3. ငါ့အဒေါ်ကငါ့အိမ်ကိုသူ့ကားနဲ့ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ / ငါ့အဒေါ်ကသူ့ကားနဲ့ငါ့အိမ်ကိုမောင်းနိုင်တယ် (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
4. လာစမ်းပါ! မင်းလုပ်နိုင်တယ်! / သွားကြရအောင်! မင်းလုပ်နိုင်တယ်! (ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
5. ကောင်မလေးကမနေ့ညကအိပ်မက်ဆိုးမက်တယ်။ / မိန်းကလေးငယ်သည်မနေ့ညကအိမ်မက်ဆိုးမက်ခဲ့သည် (Third person singular)
6. သူတို့ကသဘောတူညီချက်ကိုလက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး / သူတို့သဘောတူညီချက်ကိုလက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
7. သင်တို့အားလုံးသည်အလွန်အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့သည်။ / သင်အားလုံးအလွန်အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့သည်။ (ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)
8. ငါနောက်ကျမှအိပ်လို့ရမလား။ / ငါနောက်ကျမှအိပ်လို့ရမလား။ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်ထူး)
9. ခွေးသည်အလွန်ရေငတ်သည်။ ခွေးသည်အလွန်ဆာသည်။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
10. သူကရေခဲမုန့်ကြိုက်တယ်။ / သူကရေခဲမုန့်ကြိုက်တယ်။ (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းကိန်း)
11. ငါတို့အများကြီးသင်ယူခဲ့တယ်။ / ငါတို့အများကြီးသင်ယူခဲ့တယ်။ (ပထမပုဂ္ဂိုလ်အများကိန်း)

Andrea သည်ဘာသာစကားဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးသူမ၏အင်စတာဂရမ်အကောင့်တွင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသင်နိုင်အောင်သီးသန့်သင်ခန်းစာများပေးသည်။