ကေြနပ်သော
ဟိ euphemisms ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြလိုသောအရာတစ်ခုကိုအစားထိုးရန်သုံးသောအသုံးအနှုန်းများဖြစ်သော်လည်း၎င်းသည်အခြားသူများ၏နားထဲသို့အနည်းငယ်ကြမ်းတမ်းစေနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: ဝန်ထမ်းလျှော့ချခြင်း (ထုတ်ပယ်ခြင်း) ။
Euphemisms များကိုစကားလုံးအချို့တွင်ရှိနိုင်သောအပျက်သဘော၊ ထိခိုက်စေသော၊ စော်ကားသောစွဲချက်ကိုပျော့ပျောင်းစေရန်သို့မဟုတ်အသံလျှော့ရန်သုံးသည်။ အခြေခံအားဖြင့်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ဇီဝကမ္မဗေဒသို့မဟုတ် eschatological ဆိုင်ရာကိစ္စများနှင့်အမည်တပ်ခြင်းကိုနူးညံ့သိမ်မွေ့စွာရှောင်ရှားခြင်းမရှိသောမနှစ်မြို့ဖွယ်သို့မဟုတ်အောက်တန်းကျသောအဖြစ်မှန်များသို့ရည်ညွှန်းခြင်းဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်သည်။
ထို့ကြောင့် euphemisms များအသုံးပြုခြင်းသည်လူသား၏ကြီးမြတ်မညီကြောင်းဘာသာရပ်များနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ နိုင်ငံရေးအရမှန်ကန်သောဟောပြောချက်ဟုခေါ်သောစကားသည်လူမျိုးရေး၊ လူမျိုးရေး၊ လူမှုရေး၊ အသက်အရွယ်နှင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမသန်စွမ်းမှုတို့နှင့်သက်ဆိုင်သော euphemisms များစွာကိုမိန့်ခွန်းတွင်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
euphemisms ဥပမာများ
အချို့သော euphemisms များကိုအောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်, ၎င်းအစားထိုးစကားလုံးအားကွင်းစကွင်းပိတ်တွင်ဖော်ပြထားသည်။
- ဝန်ထမ်းလျှော့ချခြင်း (ထုတ်ပယ်ခြင်း)
- ရွှေခေတ် ဒါမှမဟုတ် စီနီယာများ (အသက်ကြီးမှ)
- ပရိနိဗ္ဗာန်စံသည် (သေဖို့)
- အရောင်ရှိသောပုဂ္ဂိုလ် (အနက်ရောင်)
- ကွဲပြားခြားနားသောစွမ်းရည်များနှင့်လူ (ပိတ်ထားသည်)
- မျက်စိကန်းသော (မျက်စိကန်းသော)
- အကျဉ်းထောင်တည်ထောင်ခြင်း (ထောင်)
- လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ (စစ်)
- သက်ကြီးရွယ်အိုများနေထိုင်ရန် (သက်ကြီးရွယ်အိုများ)
- ဆန္ဒအလျောက်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ခြင်း (ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချ)
- အရက်မူးတယ် (အရက်)
- အရူး (ရူး)
- ထာဝရအိပ်မက်ကိုအိပ်ပါ (သေဖို့)
- အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်း (အရပ်သားသေဆုံးမှု)
- Tipple (အလွန်အကျွံသောက်ခြင်း)
- သွားရည်ကျ (တံတွေးထွေး)
- Virile အဖွဲ့ဝင် (လိင်တံ)
- နောက်ဆုံးခရီးကိုယူပါ (သေဖို့)
- သို့သွားပါ အိမ်သာ (ရေချိုးခန်းသွားပါ)
- ကာလရှိသည် (ဓမ္မတာလာ)
euphemisms ၏လက္ခဏာများ
- euphemism သည်အခြားသိမှု၊ စတိုင်လ်နှင့်လူမှုရေးသက်ရောက်မှုများကိုအပြည့်အဝထိန်းသိမ်းထားသောနည်းလမ်းဖြင့်အခြားမည်သည့်စကားလုံးကိုမှအစားထိုး။ မရပါ။ စပိန်၌တင်းကျပ်ပြီးအကြွင်းမဲ့တူညီသောအဓိပ္ပာယ်မရှိသောကြောင့်၎င်းဖြစ်ပေါ်သည်။
- စကားလုံးတစ်လုံးသည်၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုနားထောင်သူတစ် ဦး အနေနှင့်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုမရှိလျှင်သာစကားလုံးတစ်လုံးသည် euphemism အဖြစ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
- euphemism ကိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးသောအခါ၎င်းသည် euphemism ထက် synonym တစ်ခုနှင့်ပိုတူသည်။
- Euphemisms များကိုသူတို့ပြောဆိုသောစကားစပ်တွင်သာတွေ့ရှိနိုင်ပြီးသူတို့၏နားလည်မှုသည်ဘာသာဗေဒနှီးနှောဖလှယ်သူများ၏အသိပညာ၊ လူမှုရေးအလေ့အကျင့်များနှင့်ယုံကြည်မှုများအပါအ ၀ င်အချက်များစွာပေါ်တွင်မူတည်သည်။
Dysphemisms
Dysphemism သည် dysphemism ၏ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အရာများ၊ အဖြစ်အပျက်များ (သို့) လူများကိုဖော်ပြရန်အနုတ်လက္ခဏာ (သို့) pejorative အသုံးအနှုန်းများကိုအသုံးပြုသော sarcasm အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့်:
- အမြန်ပြင်အစားအစာ (အမြန်အစားအစာ) ကိုရည်ညွှန်းသည်။
- မိုက်ကွက် (TV ကိုရည်ညွှန်းရန်)
euphemism နှင့် dysphemism နှစ်မျိုးလုံးသည်အထူးတစ်မျိုးဖြစ်သည် ဥပမာများသောအားဖြင့်ဟောပြောချက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းမှလေ့လာသည်။
Euphemisms များသည်သူတို့၏ပုံမှန်အဓိပ္ပာယ်ကိုထိန်းသိမ်းထားသည်၊ အခြားဝေါဟာရများနေရာတွင်သုံးသောအခါ၎င်းတို့အားပေးအပ်သောအဓိပ္ပါယ်အပြင်၊ ဤအကြောင်းကြောင့်၎င်းတို့သည်အချို့အခြေအနေများတွင်အထင်မှားစေနိုင်သည်။
အောက်ပါအတိုင်းလိုက်နာပါ။
| ရည်ညွှန်းသည် | စင်ကြယ်သောဥပစာစကားများ |
| Analogies များ | Metonymy |
| Antithesis | Oxymoron |
| Antonomasia | ကြီးထွားလာသောစကားများ |
| ဘဲဥပုံ | Parallelism |
| ချဲ့ကားခြင်း | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ |
| Gradation | Polysyndeton |
| Hyperbole | ဆင်တူသည် |
| အာရုံခံဓာတ်မှန်ရိုက်ခြင်း | Synesthesia |
| ဥပမာအလင်္ကာများ | နှိုင်းယှဉ်ခြင်း |
