ပုံဆောင်သဘောအရစာကြောင်းများ

ကေြနပ်သော

• ပုံဥပမာသဘောအရစာကြောင်းများဥပမာများ

စကားပြောခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်စိတ်ကူးများကိုစာသားသို့မဟုတ်ပုံဆောင်သဘောအရဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ပကတိသဘောအတိုင်းပြောသောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်မှာစကားလုံးများ၏သာမန်အဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်ရန်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်ပြောပါ ၎င်းသည်နှလုံးအားမကောင်းပါ ငါတို့ကနှလုံးပြဿနာရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ကိုဆိုလိုတာ။

တစ်ဖက်၌စကားပြောသောအခါ ပုံဆောင်သဘော စကားလုံးများ၏ပုံမှန်အဓိပ္ပာယ်ဖြင့်နားလည်နိုင်သောကွဲပြားသောစိတ်ကူးတစ်ခုကိုတင်ပြရန်မျှော်လင့်သည်။ အဓိပ္ပါယ်အသစ်တစ်ခုတည်ဆောက်ရန်အစစ်အမှန်သို့မဟုတ်စိတ်ကူးယဉ်ဆင်တူယိုးမှားကိုသုံးသည်။

ပုံဆောင်သဘောတရားသည်ဥပမာ၊ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း၊ euphemism နှင့် metaphor ကဲ့သို့သောစကားအသုံးအနှုန်းများမှတည်ဆောက်ထားသောကြောင့်၎င်းအားနားလည်ရန်ဝါကျ၏ရှေ့ဆက်ရန်လိုအပ်သည်။ ဥပမာ၊ တူညီသောစကားစုကိုပြောသောအခါ၊၎င်းသည်နှလုံးအားမကောင်းပါပုံဆောင်သဘောအရငါတို့ကအချစ်ရေးမှာစိတ်ပျက်စရာခံစားခဲ့ရတဲ့လူတစ်ယောက်ကိုရည်ညွှန်းနိုင်တယ်။

ပုံဆောင်ဘာသာစကားသည်နေ့စဉ်ဘ ၀ တွင်သာမကကဗျာဆန်ဆန်၊ စာနယ်ဇင်းနှင့်စိတ်ကူးယဉ်စာပေများတွင်ပါအသုံးများသည်။ ၎င်းသည်လူကြိုက်များသောစကားများတွင်အလွန်တွေ့ရများသည်။ သို့သော်၎င်းကိုဥပဒေနှင့်သိပ္ပံနည်းကျစာများတွင်လုံးဝရှောင်ရှားသည်။

ပုံဆောင်ဘာသာစကားသည်၎င်း၏သတင်းစကားကိုထုတ်လွှင့်ခြင်း၊ လက်ခံသူ၏အဓိပ္ပါယ်ပေါ်မူတည်သည်။ သိပ္ပံနည်းကျနှင့်တရား ၀ င်ကျမ်းများသည်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကိုမဖြစ်ပေါ်စေဘဲတစ်ခုတည်းသောတိကျသောသတင်းစကားကိုထုတ်လွှင့်ရန်ရည်ရွယ်ထားသည်။

၎င်းသည်သင့်အား ၀ န်ဆောင်မှုပေးနိုင်သည်။

• အဓိပ္ပာယ်ရှိသောစာကြောင်းများ
• ပကတိသဘောနှင့်ပုံဆောင်သဘော

ပုံဥပမာသဘောအရစာကြောင်းများဥပမာများ

1. သူမရောက်လာသောအခါအခန်းမီးလင်းလာသည်။ (လူတစ်ယောက်ရောက်လာတာကိုသူပျော်တယ်။ )
2. တစ်ညတည်းမှာပိုမြင့်လာတယ်။ (အလွန်လျင်မြန်စွာကြီးထွားလာသည်)
3. ဒီလူနဲ့အပြင်မထွက်ပါနဲ့၊ သူကဝက်တစ်ကောင်ပါ။ (သူကလူဆိုးတစ်ယောက်)
4. ငါ့အိမ်နီးချင်းကမြွေတစ်ကောင်ပါ။ (သူကလူဆိုးတစ်ယောက်)
5. ထိုသတင်းမှာရေအေးတစ်ပုံးဖြစ်သည်။ (ဒီသတင်းကမမျှော်လင့်ဘဲရောက်လာပြီးမနှစ်မြို့ဖွယ်ခံစားချက်ကိုဖြစ်စေတယ်)
6. ထိုပါတီသည်သင်္ချိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ (ပွဲလမ်းသဘင်အစားပါတီရဲ့စိတ်နေစိတ်ထားကဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ )
7. သူသည်ကျောက်ခဲနှင့်ခဲယဉ်းသောနေရာကြားတွင်ထားခဲ့သည်။ (သူကရွေးစရာလမ်းမရှိ)
8. ခွေးသေလျှင်ခွေးရူးပျောက်သည်။ (ပြဿနာကိုဖယ်ရှားရန်ပြဿနာ၏အကြောင်းရင်းကိုဖယ်ရှားရန်လိုအပ်သည်)
9. ပေါင်းပင်သည်ဘယ်တော့မှမသေပါ။ (အချိန်ကြာမြင့်စွာနေတတ်သောပြဿနာရှိသူများ)
10. သစ်တော်သီးအတွက် elm ကိုမမေးပါနဲ့။ (သင်လိုအပ်ချက်များ၊ မျှော်လင့်ချက်များနှင့်မနေသင့်ပါ)
11. ဟောင်နေတဲ့ခွေးကမကိုက်ဘူး။ (စကားပြောသော်လည်းမကျင့်သောသူ)
12. မင်းနဲ့အတူပေါင်မုန့်နဲ့ကြက်သွန်။ (မေတ္တာရှိလျှင်ပစ္စည်းဥစ္စာများမလိုအပ်ပါ)
13. ငါ့နှလုံးသားကငါ့ရင်ဘတ်ထဲကခုန်ထွက်လာတယ်။ (သင်ပြင်းထန်သောသို့မဟုတ်ပြင်းထန်သောစိတ်ခံစားမှုကိုသင်တွေ့ဖူးသည်)
14. သူကမောဟိုက်နေတဲ့ locker အခန်းထဲကို ၀ င်လာတယ်။ (သူအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ)
15. ငါ့မှာတစ်ပြားမှမကျန်ဘူး။ (ငွေအများကြီးသုံးပါ)
16. ဤလုပ်ငန်းသည်ရွှေဥဥသောငန်းဖြစ်သည်။ (အများကြီးပေးဆပ်ရလိမ့်မယ်။ )
17. မင်းရဲ့ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်လမ်းကြောင်းကိုမင်းတစ်ယောက်ပဲရွေးနိုင်တယ်။ (တစ် ဦး စီသည်သူတို့၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလမ်းကြောင်းကိုရွေးချယ်သည်)
18. တံတားအောက်မှရေများစွာဖြတ်သွားသည်။ (အချိန်တော်တော်ကြာသွားပြီ။ )
19. ထိုသမီးသည်သူတော်စင်များအား ၀ တ်ဆင်ရန်နေခဲ့သည်။ (သမီးတစ်ယောက်တည်း)
20. သူမသည်ပိုး ၀ တ်ထားသောချစ်စရာကောင်းသောမိန်းကလေးဖြစ်သည်။ (တစ်စုံတစ်ယောက်ကသူတို့မဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုကိုဟန်ဆောင်ချင်တဲ့အခါ။ )
21. သူမမှာကောင်းကင်မျက်လုံးရှိတယ်။ (မင်းကမျက်လုံးလှပိုင်ရှင်ပဲ)
22. ငါ့ဗိုက်ထဲမှာလိပ်ပြာတွေရှိတယ်။ (ကိုယ်ချစ်နေမိပြီ)
23. မင်းရဲ့သားကအောက်ခြေမစည်ဘူး။ (အများကြီးစားပါ)
24. အမြင်နှင့်စော်ကားမှုကြားမျဉ်းသည်အလွန်ပါးလွှာသည်။ (ကန့်သတ်ချက်မရှင်းလင်းပါ)
25. လင်းတအားလုံးစုရုံးနေပြီ။ (အခြေအနေကိုအခွင့်ကောင်းယူဖို့မျှော်လင့်တဲ့လူတွေချဉ်းကပ်လာတယ်)
26. အချစ်အတွက်ခေါင်းမဆုံးရှုံးပါနဲ့။ (အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်မလုပ်ပါနှင့်။ )
27. ဝက်အူတစ်ခုကျွတ်ထွက်သွားသည်။ (သူစိတ်ထဲပျောက်သွားသည်။ )
28. ထိုအမျိုးသမီးသည်ရေနွေးအိုးဖြစ်သည်။ (သူမကလှတယ်)
29. ဓာတ်ခဲများထည့်ထားသင့်သည်။ (မင်းမှာခွန်အားနဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ရှိရမယ်)
30. ငါတို့လွင့်ထွက်သွားတယ်။ (ငါတို့အရိုက်ခံရတယ်)
31. ငါရေငတ်သေတော့မယ်။ (ငါအရမ်းဆာနေတယ်)
32. ၎င်းသည်မကုန်ဆုံးနိုင်သောအသိပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။ (သူ့မှာငါတို့အကျိုးရှိအောင်အသုံးချနိုင်တဲ့အသိပညာတွေအများကြီးရှိတယ်)
33. သူကကောင်းကင်ကိုသူ့လက်နဲ့ထိတယ်။ (သူအလွန်ပြင်းထန်သောပျော်ရွှင်မှုကိုရရှိခဲ့သည်)
34. သူ့မျက်လုံးများပြူးသွားသည်။ (ငါအရမ်းအံ့သြသွားတယ်)
35. ခွေးကငါ့ကိုမပစ်ဘူး။ (ထိုနေရာတွင်ခွေးမရှိလျှင်တောင်ငါ့ကိုမည်သူ့ကိုမျှမပစ်ခတ်ပါနှင့်) ဟူသောစကားရပ်ကိုသုံးနိုင်သည်။ )
36. သတို့သမီးနှင့်သတို့သားသည်တိမ်တိုက်များတွင်ရှိသည်။ (သူတို့အရမ်းပျော်နေကြတယ်)
37. သူသည်တောင်းဆိုမှုများကိုနားမကြားပါ။ (သူကသူတို့ကိုဂရုမစိုက်ဘူး)
38. ငါကျောက်ခဲနဲ့စကားပြောနေတယ်။ (ဘယ်သူမှငါ့ကိုနားမထောင်ဘူး)
39. ၎င်းသည်ဝက်များကိုပုလဲများပေးနေသည်။ (တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောသူအားတန်ဖိုးရှိသောအရာတစ်ခုခုပေးပါ။ )
40. ပေါင်မုန့်မပါဘဲနဲ့ကိတ်မုန့်မပါဘဲကျွန်မကိုထားခဲ့တယ်။ (သူတို့နှစ်ယောက်ကြားဆုံးဖြတ်လို့မရတဲ့အခွင့်အရေးနှစ်ခုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်)
41. မာရ်နတ်သည်မာရ်နတ်ကဲ့သို့အသက်ကြီးသည်။ (အသက်အရွယ်သည်ပညာကိုပေးသည်)
42. ဝိညာဉ်တစ်ခုမှမကျန်ခဲ့ဘူး။ (တစ်ယောက်မှမရှိခဲ့ဘူး)
43. ငါနင့်ကိုစကားတစ်ခွန်းမှမပြောချင်ဘူး။ (ဘာမှမပြောပါ)
44. နှင်းဆီကိုလိုချင်ရင်ဆူးတွေကိုလက်ခံရမယ်။ (အပြုသဘောဆောင်သောအခြေအနေများနှင့်မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်ပေါ်တတ်သောမကောင်းသောအခြေအနေများကိုသည်းခံရန်လိုအပ်သည်)
45. စကားလုံးများကိုလေဖြင့်ယူသည်။ (သဘောတူညီချက်များအားစာဖြင့်ရေးခြင်းသည်ပိုကောင်းသည်)
46. ရာစုနှစ်တစ်ခုအတွင်းမှာငါတို့တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မတွေ့ဖူးဘူး။ (သူတို့တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်မတွေ့ရတာတော်တော်ကြာပြီ)
47. ငါတို့နွားတစ်ကောင်စားတယ်။ (အများကြီးစားကြတယ်)
48. ငါ့လျှာကိုကိုက်ခဲ့ရတယ်။ (ငါတွေးခဲ့တာတွေကိုပါးစပ်ပိတ်ထားရမယ်။ )
49. သူတို့ချက်ပြုတ်ပြီးသားအစီအစဉ်အားလုံးနဲ့ရောက်လာတယ်။ (သူတို့အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်)
50. သူတို့ကဘဝရဲ့နွေ ဦး မှာပါ။ (သူတို့ကငယ်သေးတယ်)

• ၎င်းသည်သင့်အားကူညီနိုင်သည်။ Ambiguity