တံဆိပ်ရိုက်စကားလုံးများ

ကေြနပ်သော

• homograph စာလုံးဥပမာများ
• homograph စာလုံးများဖြင့်စာကြောင်းများဥပမာများ
• အောက်ပါအတိုင်းလိုက်နာပါ။

ဟိ homograph စကားလုံးများ ၎င်းတို့သည်စာလုံးပေါင်းတူသော်လည်းအဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: လာတယ် (အရက်) နှင့် လာတယ် (လာဖို့)၊ မြစ် (ရေ) နှင့် မြစ် (ရယ်လျက်)

၎င်းတို့သည်မသင်္ကာဖွယ်ရာများကိုဖန်တီးနိုင်သဖြင့်၎င်းတို့အားမည်သည့်အဓိပ္ပါယ်ကိုသုံးသည်ကိုသိရန်စကားစပ်၌ထားရန်လိုအပ်သည်။ အဘိဓာန်များတွင် homograph စာလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်အားလုံးပါ ၀ င်သည်။

polysemic ဟုလည်းခေါ်သောဤစကားများသည်တူညီသောအသံထွက်၊ တူညီသောအသံတူစာလုံးများနှင့်တူသော်လည်းစာလုံးပေါင်းကွဲပြားသည် (ဥပမာ၊ ချောင်းကြည့်သည်၊ ဟိုမှာဟိုမှာဟိုမှာသွား၊ သွား၊ သွား)

• Homography ကိုပိုမိုကြည့်ပါ
  

homograph စာလုံးဥပမာများ

homograph စာလုံးများဖြင့်စာကြောင်းများဥပမာများ

1. အချစ်။ ထိုခွေးသည်သူ့သခင်ရှိနေသည့်အခါကောင်းစွာပြုမူသည်။ (အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပိုင်ရှင်) // ငါညစာစားပြီးရင်အချိုတစ်ခုခုစားရတာကြိုက်တယ်။ (ကြိယာ "ချစ်တယ်" ဟူသောကြိယာ၏ပထမပုဂ္ဂိုလ်၏လက်ရှိ)
2. ဆားငန်။ငါထည့်ပြီးသားသုပ်ထဲကိုဆားအများကြီးမထည့်ပါနဲ့။ (ဆိုဒီယမ်ကလိုရိုက်) // ၎င်းတို့သည်လေ့လာနေရာမှထွက်သွားပါ။ (ထွက်ခွာရန်ကြိယာ၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်)
3. ခလုတ်များ။ သူတို့ကငါတို့ကိုအရမ်းသဘောကောင်းတာကြောင့် Bellboys တွေကိုအများကြီးအကြံပေးပါ။ (ဟိုတယ်တစ်ခုတွင်ခရီးဆောင်အိတ်သယ်ရန်တာဝန်ခံသူ) // ကျွန်ုပ်၏ဘောင်းဘီခလုတ်အသစ်များအားမချက်ရသေးပါ။ သစ်သား၊ ပလပ်စတစ် (သို့) သတ္တုအပိုင်းအစများကိုအဝတ်စတွင်သုံးသည်။
4. လာတယ်။ Juan ရောက်လာပြီလား။ ငါဘယ်နေရာမှာမှမမြင်ဘူး။ (ကြိယာ "come" ၏ပထမပုဂ္ဂိုလ်၏အတိတ်ကာလတင်းမာမှု) // မင်းငါးကိုပြင်ဆင်ရင်ငါကြွယ်ဝတဲ့ဝိုင်ဖြူ ၀ ယ်တော့မယ်။ (စပျစ်သီးမှပြုလုပ်သောအရက်)
5. အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ယုံသည်ဖြစ်စေမယုံသည်ဖြစ်စေ Pamela သည်အလွန်ထက်မြက်သောမိန်းကလေးဖြစ်သည်။ (ထက်မြက်သောအမျိုးသမီး) // မင်းမွေးနေ့ပါတီအတွက်ငါ့ကို ၀ ယ်ချင်တဲ့အရာအားလုံးကိုချရေးပါ။ (စာရွက်တစ်ရွက်ပေါ်တွင်ရေးထားသောဒြပ်စင်များ၏အခန်းဆက်စာရင်းကောက်ခြင်း)
6. မြစ်။ငါတို့မြစ်ထဲမှာငါးဖမ်းထွက်ခဲ့ပေမယ့်ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ။ (အဆက်မပြတ်စီးဆင်းနေသောရေပုံစံ၏ပုံစံ) // ဒီမြင်ကွင်းကိုမြင်တိုင်းငါတော်တော်ရယ်ရတယ်။ (ရယ်ရန်) ကြိယာ၏ပထမပုဂ္ဂိုလ်၏အနည်းကိန်းကိုတင်ပြသည်။
7. မှတ်မှတ်ရရ။"Gente" ကို "j" ဖြင့်ရေးထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ "g" နှင့်ရေးထားသည်။
8. စူး။ကျွန်ုပ်မူကြမ်းရနိုင်သလား။ ကြာသပတေးနေ့အတွက်မင်းအိမ်စာငါရေးမယ်။ (ကျောက်သင်ပုန်း (သို့) ကျောက်သင်ပုန်းကိုဖျက်ရန်သုံးသောဒြပ်စင်) // စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲဒါကခဲဖျက်တစ်ခုပဲ။ နောက်အပတ်အတွက်နောက်ဆုံးဗားရှင်းရပါလိမ့်မယ်။ (အနာဂတ်ပြင်ဆင်ချက်များအတွက်သူ့ကိုယ်သူအားကျစေသောအရေးအသားအချို့၏ပထမဗားရှင်း)
9. ဘက်ထရီ။ မင်းမေးတဲ့စာအုပ်ကဟိုမှာ (အရာတွေအများကြီး) // ဒီထိန်းချုပ်မှုက stack မရှိဘူး၊ အဲဒါကအလုပ်မလုပ်လို့ထင်တယ်။ (ဘက်ထရီ)
10. ပျောက်ကင်းစေပါသည်။ ဒီအအေးဒဏ်ကမသက်သာတော့ဘူး။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ (ကြိယာ "ကုသခြင်း" ၏တတိယပုဂ္ဂိုလ်) // ငါကဘယ်ကုထုံးကငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်ဆိုတာကိုငါရွေးရမယ်။ (ကက်သလစ်ဘုရားရှိခိုးကျောင်း)
11. ဘူ့။ ငါရွှံ့ပေါ်တက်ပြီးငါ့ဖိနပ်တစ်ခုလုံးညစ်ပတ်လာတယ်။ (ခြေထောက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုဖုံးသောဖိနပ်ပုံစံ) // လူများသည်အလွန်ရိုင်းစိုင်းကြသည်။ သူကလမ်းဘေးမှာလက်ကမ်းစာစောင်တွေအမြဲပစ်တယ်။ (ကြိယာ "botar" ၏တတိယပုဂ္ဂိုလ်၏လက်ရှိ)
12. Armando ငါ့အကြိုက်ဆုံး ဦး လေးက Armando လို့ခေါ်တယ်။ (ယောကျာ်းနာမည်) // တစ်ထောင်ပဟေိကိုငါစုစည်းနေတယ်။ (လက်မောင်းမှကြိယာ၏ gerund)
13. ကြောင်။ငါ့ရဲ့ toolbox ကိုငါရှာမတွေ့ခဲ့တာကြောင့်အိမ်နီးချင်းတစ်ကောင်ကိုမေးခဲ့ရတယ်။ (ကားကိရိယာ) // ခြံဝင်းထဲတွင်အနက်ရောင်ကြောင်တစ်ကောင်ပေါ်လာသည်။ (ကြောင်)
14. ဖယောင်းတိုင်။ဖယောင်းတိုင်ကို ဖြတ်၍ မီးကိုဖြတ်မည်ဖြစ်သောကြောင့်နေရာလေးကိုထားပါ။ (မီးစာဖြင့်မီးထွန်းရန်ဖယောင်းဒြပ်စင်) // ကျွန်ုပ်သည်သင်္ဘောအား၎င်း၏ရွက်လွှင့်မှုဖြင့်အဝေးမှအသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ (သင်္ဘောအစိတ်အပိုင်း) // ငါတို့အကျိုးစီးပွားကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး။ (ကြိယာ "velar" ၏တတိယပုဂ္ဂိုလ်အနည်းစု၏ပစ္စုပ္ပန်)
15. လမ်း။အခုငြိမ်နေပါ၊ ဒါကြောင့်ငါတို့အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ (ပိတ်ပစ်ရန်ကြိယာ၏မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်) // လမ်းမကူးမီသင်နှစ်ဘက်စလုံးကိုကြည့်ရမည်။ (ဘိလပ်မြေစက်ရုံ)
16. ဖလား။ကျွန်ုပ်၏ ဦး ထုပ်သည်မိုးကြောင့်ပျက်စီးသွားသည်။ (ဦး ထုပ်ထိပ်) // ငှက်သည်ထိုသစ်ပင်၏ထိပ်၌ရှိသည်။ (သစ်ပင်ထိပ်) // ကြည်လင်သောခွက်များနှင့်အတူကင်ကြစို့။ (သောက်ရန်ဖန်ခွက် (သို့) ဖန်ခွက်)
17. အလေးချိန်။ကိုယ်အလေးချိန်ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည်ဂျုံမှုန့်ကိုမျက်စိဖြင့်တင်ခဲ့ရသည်။ (အလေးချိန်တိုင်းတာသည့်ကိရိယာ) // ထိုအလေးချိန်သည်ငါ့အတွက်အလွန်ပေါ့ပါးသည်။ (ကြွက်သားလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန်) // ဤအိတ်သည်မည်မျှအလေးချိန်ရှိသနည်း။ (ကြိယာ "အလေးချိန်" ကြိယာ၏တတိယပုဂ္ဂိုလ်၏လက်ရှိ
18. သံပုရာသီး။ငါတို့ Lima လေဆိပ်မှာနာရီပေါင်းများစွာသောင်တင်နေခဲ့တယ်။ (ပီရူးမြို့တော်) // ငါ့ဘဝမှာထုံးကိုမမြည်းစမ်းဖူးဘူး။ (citrus အသီး) // ငါလက်သည်းကိုရိုက်ချိုးခဲ့တယ်။ သင့်မှာဖိုင်ရှိပါသလား။ (မှတ်တမ်းတင်ကိရိယာ)
19. မျက်နှာ။အဆုံးမှာတော့ငါကအရမ်းစျေးကြီးတာကြောင့်ဂျာကင်မ ၀ ယ်ခဲ့ဘူး။ (အချို့အရာဝတ္ထုသည်စျေးကြီးကြောင်းဖော်ပြသောအမျိုးသမီးနာမဝိသေသန) // ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? မင်းမျက်နှာတစ်ခုလုံးနာကျင်နေတယ်။ (လူတစ်ယောက်ရဲ့မျက်နှာ)// မင်းခေါင်း၊ အမြီးကဘာကိုရွေးတာလဲ။ (တစ်စုံတစ်ခုရဲ့ဘေး)

• အမှတ်အသားပါသောစကားလုံးများဖြင့်စာကြောင်းများပိုမိုကြည့်ပါ
  

အောက်ပါအတိုင်းလိုက်နာပါ။