ကေြနပ်သော
တစ် ဦး xenism ၎င်းသည်အခြားဘာသာစကားတစ်ခုတွင်သုံးသောနိုင်ငံခြားစကားလုံးဖြစ်သော်လည်းမူရင်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် xenism သည်အခြားဘာသာစကားများသို့ဘာသာစကားတစ်ခုကိုဖြစ်စေသောစကားလုံးတစ်လုံး၏အငှားဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်ကဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းသစ်များဖွင့်လှစ်ခြင်းဖြင့် xenism ကိုအသုံးပြုမှုများပြားလာသည်။
ဟိ xenismsသို့ရာတွင်အခြားဘာသာစကားများရှိစကားလုံးများစွာတွင်မူရင်းစကားလုံးနှင့်တူသောအသံများမရှိသောကြောင့်၎င်းတို့ကိုမကြာခဏလိုက်လျောညီထွေစွာပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် Xenism သည်မူရင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကိုလေးစားသော်လည်း၎င်း၏အသံထွက်ကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
xenisms ၏ရည်ရွယ်ချက်
Xenism ကိုဘာသာစကား၊ ဓလေ့ထုံးစံများနှင့်ဤစကားများသည်အခြားမည်သည့်နေရာမှလာသည်ကိုသိရန်သုံးသည်။
Xenism နှင့်နိုင်ငံခြားသားခြားနားချက်
xenismos နှင့်နိုင်ငံခြားသားစကားလုံးတစ်ခု၏ခြားနားချက်မှာ xenismo သည်ဘာသာစကားတွင်တူညီသောစကားလုံးမရှိသောကြောင့် xenismo တွင်စာသားအတိုင်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်းမရှိပေ။ ဥပမာအားဖြင့်စပိန်စကား၌စကားလုံးမရှိပါ။အွန်လိုင်း"ထို့ကြောင့်၎င်းကိုချေးထားသောစကားလုံးအဖြစ်ယူသည်။xenism) အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှအဓိပ္ပာယ်တူဖြင့်သုံးသည်။
xenisms ဥပမာများ
- လေအိတ်မရ။ ယာဉ်များတွင်အသုံးပြုသောလုံခြုံရေးကိရိယာ။ ၎င်းသည်အိတ်ကဲ့သို့ပုံစံဖြစ်ပြီးမတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားပြီးနောက်ခရီးသည်များနှင့်ယာဉ်မောင်းသူအားလေကာမှန်နှင့် / သို့မဟုတ်စတီယာရင်တို့ကိုမထိစေရ။
- ပန်းစည်းမရ။ ၎င်းသည်ဝိုင်၏အနံ့တစ်မျိုးကိုပြောခဲ့သည်။ ပန်းတစ်ပွင့်ဟုလည်းသုံးသည်။
- Boutiqueမရ။ ၎င်းသည်ဖက်ရှင်အ ၀ တ်အထည်ဆိုင်ဖြစ်သည်။
- သားပိုက်ကောင်မရ။ နို့တိုက်သတ္တဝါအမျိုးအစားသည်၎င်း၏သားငယ်ကိုသယ်ဆောင်ရန်ဗိုက်တွင် marsupial အိတ်ရှိခြင်းဖြင့်ထင်ရှားသည်။
- ကက်စ်မရ။ ဒါဟာမင်းသမီးတွေ၊ သရုပ်ဆောင်တွေ၊ မော်ဒယ်တွေကိုရွေးချယ်တဲ့အခိုက်အတန့်ဘဲ။
- Shaman လားမရ။ အချို့သောယဉ်ကျေးမှုများနှင့်ကုသနိုင်သောအစွမ်းများပါ ၀ င်သော Healer သူတို့သည်လည်းသဘာဝထုတ်ကုန်များမှဆေးဝါးများကိုထုတ်ယူလေ့ရှိကြသည်။
- Coigüeသို့မဟုတ်Coihuéမရ။ အာဂျင်တီးနား၊ ချီလီနှင့်ပီရူးဒေသများမှသစ်ပင်ကြီးများ
- ကောင်တီမရ။ ၎င်းသည်ရှေးအချိန်ကထိုနေရာ၏ရေတွက်သူ (သို့) ပိုင်ရှင်၏အခွင့်အာဏာသို့မဟုတ်တာဝန်ယူမှုရှိသောနယ်မြေတစ်ခုဖြစ်သည်။
- မူပိုင်ခွင့်မရ။ ၎င်းသည်စာပေ၊ အနုပညာ (သို့) သိပ္ပံနည်းကျလက်ရာတစ်ခုအတွက်စာရေးဆရာ၊ ခွင့်ပြုသူ (သို့) ထုတ်ဝေသူတစ် ဦး ၏သီးသန့်အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။
- Coyoteမရ။ မြောက်အမေရိကနှင့်အလယ်အမေရိက၏နေရာအနှံ့အပြားမှနို့တိုက်သတ္တဝါများ
- ဖက်ရှင်မရ။ ဝတ်စားရန်သို့မဟုတ်ဖက်ရှင်ကျရန်ကန့်သတ်ချက်ထက်ကျော်လွန်သောလူတစ် ဦး အကြောင်းပြောခဲ့သည်။
- ရုပ်ရှင်သို့မဟုတ်ရုပ်ရှင်မရ။ ၎င်းသည်ရွေ့လျားရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။
- မီးရောင်မရ။ ၎င်းတွင်အဓိပ္ပာယ်များစွာရှိသည်။ ၎င်းသည်ဓာတ်ပုံရိုက်ကင်မရာတစ်ခုမှအလင်းရောင်ဖြစ်နိုင်သည်။ သတင်းစာတစ်ခုမှသတင်းတစ်ပုဒ်ကိုရည်ညွှန်းနိုင်သော်လည်း၎င်းကိုဖော်ပြရမည်”တိုတိုနှင့်နောက်ဆုံးမိနစ်သတင်း” ။ ၎င်းသည်အခြားအဓိပ္ပါယ်များထဲမှရုတ်တရက်အတွေး (သို့) ခံစားချက်ကိုညွှန်ပြနိုင်သည်။
- Guillatúnမရ။ ၎င်းသည် bonanza သို့မဟုတ်မိုးကိုတောင်းခံသော Mapuche Indian လူမျိုးများ၏ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။
- Hardwareမရ။ ၎င်းသည်ကွန်ပျူတာ (သို့) ကွန်ပျူတာစနစ်၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
- ဟစ်ဟော့ပေါ့မရ။ ၎င်းသည် ၇၀ ခုနှစ်များအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှဂီတအကပုံစံမျိုးဖြစ်သည်။
- အင်တာနက်မရ။ ၎င်းသည်ကမ္ဘာ့အဆင့်ကွန်ပျူတာကွန်ယက်ဖြစ်သည်။
- Javascriptမရ။ ၎င်းသည်ဘာသာပြန်ထားသော programming language တစ်ခုဖြစ်သည်။
- ဂျက်ဇ်မရ။ ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင်အမေရိကန်၌မွေးဖွားခဲ့သောဂီတပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ရုပ်သိမ်းခြင်းမရ။ ပလပ်စတစ်ခွဲစိတ်မှု။
- အလင်းရောင်မရ။ ၎င်းသည်သကြား၊ အဆီနှင့်ဆားနည်းသောထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
- Malwareမရ။ ၎င်းသည်အတိုကောက်ဖြစ်သည် အန္တရာယ်ရှိသောဆော့ဝဲ ဆိုလိုသည်မှာကွန်ပျူတာကိုရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိပျက်စီးစေသောမည်သည့်ကွန်ပျူတာကုဒ် (သို့) ပရိုဂရမ်အမျိုးအစားကိုမဆိုဆိုလိုသည်။
- အွန်လိုင်းတွင်မရ။ စာသားအရဆိုလိုသည်အွန်လိုင်း“ ဒါပေမယ့်အဲဒါကကွန်ယက်နဲ့ချိတ်ဆက်ထားတဲ့လူတွေကိုထောက်လှမ်းဖို့တွက်ချက်တဲ့နေရာမှာသုံးပါတယ်။
- အထုပ်မရ။ ၎င်းသည်တန်းတူယူနစ်များစွာဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောအထုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
- ပလပ်အင်မရ။ ၎င်းသည် software သို့အပိုတစ်ခုခု (သို့) အပိုတစ်ခုခုထပ်ထည့်ခြင်း (သို့) ထပ်ဖြည့်သော application တစ်ခုဖြစ်သည်။
- ပန့်ခ်မရ။ ၎င်းသည် ၁၉၇၀ ခုနှစ်များကဗြိတိန်တွင်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သောယဉ်ကျေးမှုလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ရော့မရ။ ဂီတပုံစံကို ၆၀ နှစ်များတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
- ကြားညှပ်မရ။ ၎င်းသည်ပေါင်မုန့်နှစ်ချပ်နှင့်ပြုလုပ်ထားသောအသားညှပ်ပေါင်မုတစ်ခုဖြစ်ပြီးနှစ်ခုလုံး၏အလယ်၌ဟင်းခတ်အငန်နှင့်အငန်အစားအစာများကိုထည့်ထားသည်။
- ဇာတ်ညွှန်းမရ။ ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ် (သို့) ရုပ်ရှင်တစ်ခုထုတ်လွှင့်ရာတွင်ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သူသည်တူညီသောပရော့ဗ် / အမြင်နှင့်ကြံစည်မှုနှင့်ဆက်နွှယ်မှုရှိကြောင်းသေချာစေရန်တာဝန်ယူထားသူ။
- ပြပါမရ။ ၎င်းသည်ယေဘူယျအားဖြင့်အနုပညာရှင်ဗဟိုပြုပြပွဲဖြစ်သည်။
- software ပါမရ။ ၎င်းသည်ကွန်ပျူတာတစ်လုံးသိုလှောင်ထားသောပရိုဂရမ်အရေအတွက်ဖြစ်ပြီး၎င်းသည်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အချို့ကိုလုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်
- ဟီးးမရ။ ၎င်းသည်ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ အင်တာနက်တို့တွင်ထုတ်လွှင့်သောကြော်ငြာတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ရပ်မရ။ ၎င်းသည်“ ရပ်ရန်” ကိုညွှန်ပြသောယာဉ်အသွားအလာဆိုင်းဘုတ်ဖြစ်သည်။
- ဆူရှီမရ။ ၎င်းသည်ဂျပန်အစားအစာတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
- ကုန်သွယ်ရေးမရ။ ၎င်းသည်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခြင်းအနုပညာသာမကမှန်းဆခြင်းလည်းဖြစ်သည်။
- လမ်းလျှောက်သူမရ။ ကက်ဆက်များကိုဖွင့်ရန်သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။
- ဂျီဟဒ် (သို့) ဂျီဟတ်မရ။ ဤကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့်ဘုရားသခင့်တရားသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အုပ်စိုးလိမ့်မည်။
သူတို့သည်သင့်ကို ၀ န်ဆောင်မှုပေးနိုင်သည်။
- neologism ၏ဥပမာများ
- နိုင်ငံခြားစကားဥပမာများ
- ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများဥပမာများ
