'အတိတ်ရိုးရှင်း'အဲဒါ ပါးစပ်တင်းမာမှု ရည်ညွှန်းရန်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင်သုံးသည် ပစ္စုပ္ပန်နှင့်ဆက်စပ်မှုမရှိသောအတိတ်ကအဖြစ်အပျက်များ၎င်းတို့သည်အချို့သောအခြေအနေတွင်ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။
ဟိ အတိတ်ရိုးရှင်း သူလား simple past perfect tense သည်ရိုးရှင်းသည် စပိန်ဘာသာစကားမှဖြစ်ပြီးဤဘာသာစကားနှစ်ခုတွင် durative value မရှိသောအတိတ်၏အသုံးအများဆုံးပုံစံဖြစ်သည်။ ဤအရာသည်ဝတ္ထုတိုများ၊ ဝတ္ထုများနှင့်သမိုင်းစာသားများကဲ့သို့သော narrative လက်ရာများတွင်အသုံးအများဆုံးကြိယာတင်းမာမှုကိုကိုယ်စားပြုသည်။
အခြေအနေကိုသတိပြုရန်အရေးကြီးသည် အတိတ်ရိုးရှင်း ၎င်းကိုရည်ညွှန်းသောအဖြစ်အပျက်နှင့်လက်ရှိအဖြစ်အပျက်အကြားယာယီအကွာအဝေးအားဖြင့်ပေးထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ၎င်းအချက်ကိုအခြေခံသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည်ပြီးဆုံးသွားပြီးဖြစ်သည်။ ဒါကကွဲပြားခြားနားသည် စဉ်ဆက်မပြတ်အတိတ် (past continous) ကိုမကြာခဏ 'while', 'while' or 'during' ကဲ့သို့အသုံးအနှုန်းများနှင့်ဆက်စပ်လေ့ရှိသည်။
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအားသူ၏မိခင်ဘာသာစကားမရှိသောစပီကာအတွက်အတိတ်ရိုးရှင်းသောပေါင်းစပ်မှုကိုအသုံးပြုရန်လိုအပ်ကြောင်းကိုဖော်ထုတ်ရန်နည်းလမ်းသည်မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို အခြေအနေအရ ဥပမာအားဖြင့်မနေ့ကအချိန် (မနေ့က)၊ လွန်ခဲ့သောအပတ် (နောက်ဆုံးအပတ်)၊ လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ် (လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်)
'Since' ဆိုတဲ့စကားရပ်ပေါ်လာရင် past simple ကိုသုံးမှာမဟုတ်ဘူးဆိုလိုသည်မှာ၊ မှ၊ ဟုဆိုလိုသည်၊ ထိုအခြေအနေတွင်အခြားကြိယာပုံစံများကိုအသုံးပြုရန်လိုအပ်သောလုပ်ဆောင်ချက်ရှိနေပါသည်။
လည်းကြည့်ပါ: အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Present Simple ဥပမာများ
၎င်း၏ခိုင်မာသောပုံစံတွင် 'အတိတ်ရိုးရှင်းသော' ကိုအပိုကြိယာမပါဘဲတည်ဆောက်ထားသည်၊ ၎င်း၏စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း (သို့) အပျက်ပုံစံ၌၎င်းကိုကြိယာကိုအရန်အဖြစ်လိုအပ်သည်။ 'အရာအားလုံး' (လက်ရှိပစ္စုပ္ပန်ရိုးရှင်းသောအရာနှင့်ဆင်တူသည်)၊ ဤကိစ္စတွင် 'လုပ်ခဲ့သည်'
မင်းအတိတ်ကိုရိုးရှင်းတဲ့ပုံစံနဲ့စစ်ဆေးမေးမြန်းတဲ့အခါမင်းဒီအဆွယ်အမှုန် (verb to root) ရဲ့နောက်မှာဒီအပိုအမှုန်နဲ့စပြီးစသင့်တယ်။ 'မလုပ်ခဲ့' သို့မဟုတ်၎င်း၏ကျုံ့ခြင်း (မပါ) ကိုရေးလိမ့်မည်။
စပိန်ဘာသာစကားကဲ့သို့ယခင်ရိုးရှင်းသောကြိယာများကိုနည်းလမ်းနှစ်ခုဖြင့်ပေါင်းစပ်နိုင်သည် ပုံမှန်အစည်းအဝေး ဒါမှမဟုတ် မမှန် ယခင်အစီအစဉ်သည်အစမှအဆုံးကိုမလိုက်နာဘဲ၊ တူညီသောအစီအစဉ်ကိုထပ်လုပ်သောမမှန်သောမိသားစုများရှိနေသော်လည်း၊
အများစုမှာ အဘိဓာန်များ အင်္ဂလိပ်စာကဏ္ a တစ်ခုပါဝင်သည် ပုံမှန်ကြိယာများ သူတို့ရဲ့ရိုးရှင်းတဲ့အတိတ်ဆက်စပ်မှု conjugation တွေနဲ့ ပုံမှန်မဟုတ်သောအရာများထဲတွင်၎င်းတို့သည်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးသော“ did” (ကြိယာ: to do = do / auxiliary)၊ဖြစ်ခဲ့သည် / ဖြစ်ခဲ့သည်'(ကြိယာ: be to be to be or be / auxiliary),' had '(ကြိယာ: to have = to have / auxiliary) နှင့်အခြားမဟုတ်သောအရာများဖြစ်သော' went '(to of to go = ဖြစ်ခဲ့၏) သို့မဟုတ် leflew '(ပျံသန်းရန် = ပျံသန်းသည်) ။
လည်းကြည့်ပါ: To Be နှင့်ကြိယာစာကြောင်းများဥပမာများ
1. ငါပြီးခဲ့တဲ့နွေရာသီကမင်းနိုင်ငံကိုလှည့်လည်ခဲ့တယ် |
၂. မနေ့ကငါမင်းရဲ့ခင်ပွန်းကိုရုပ်ရှင်ရုံမှာတွေ့ခဲ့တယ် |
၃။ သူကငါ့အသက်ကိုကယ်ခဲ့တဲ့လူပဲ |
၄။ သူ့မျက်နှာကိုမင်းမြင်ဖူးလား။ |
၅။ အဲ့ဒီတုန်းကငါတို့ဘတ်စ်ကားနဲ့သွားတယ် |
၆။ ငါဒီကားကိုဇန်န ၀ ါရီမှာ ၀ ယ်ခဲ့တယ် |
၇။ ရုတ်တရက်၊ Tom သည်ငါ့အိမ်၌ပေါ်လာပြီးသူ့အစ်ကိုကိုတောင်းသည် |
8. ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားခဲ့ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ |
၉။ သူမသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်သြဂုတ်လတွင်ပါရီသို့သွားဖူးသလား။ |
10. သူတို့မလုပ်ဘူး |
၁၁။ တစ်ညလုံးမိုးရွာခဲ့သည် |
၁၂။ အဲဒီချောကလက်တွေကိုဘယ်မှာဝယ်ခဲ့လဲ။ |
၁၃။ သူသေချာတယ်၊ ငါသူ့ကိုမြင်ခဲ့တယ် |
၁၄။ ငါကငယ်ငယ်တုန်းကမြင်းမကြိုက်ဘူး |
၁၅။ မနှစ်ကငါ့အဒေါ်နဲ့ဥရောပကိုသွားတယ် |
၁၆။ ငါမင်းအတွက်မှတ်စုတစ်ခုရေးခဲ့တယ်၊ အဲဒါကိုမင်းမမြင်ဘူးလား။ |
၁၇။ ပေါလုသည်စာမေးပွဲအတွက်စာမသင်ခဲ့ပေ |
၁၈။ ငါတို့ကကျောင်းမှာအခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ် |
၁၉။ အဆောက်အ ဦး အသစ်ကိုမင်းဗဟိုမှာမြင်ဖူးလား။ |
၂၀။ သူ့ကိုမယုံဘူး |
Andrea သည်ဘာသာစကားဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးသူမ၏အင်စတာဂရမ်အကောင့်တွင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသင်နိုင်အောင်သီးသန့်သင်ခန်းစာများပေးသည်။