ကေြနပ်သော
ဟိ ဥပစာစကား ၎င်းသည်စာအရေးအသား၏ရှေ့မှောက်၌ရှိသောစာသားတစ်ခုဖြစ်ပြီးစာဖတ်သူ၏အကြောင်းအရာနှစ်ခုကိုမိတ်ဆက်ခြင်း၊ အလုပ်၏အကြောင်းအရာသို့ပထမဆုံးချဉ်းကပ်ပုံနှင့်စာရေးသူ၏တင်ပြခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် Umberto Eco ၏ဥယျောဇဉ် 1984 (၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် George Orwell ရေးသားသောဝတ္ထုဖြစ်သည်။ )
နိဂုံးပိုင်း၌စာစီစာကုံးလေသံရှိသည်၊ ၎င်းတို့သည်စိတ်ကူးယဉ်ဘယ်တော့မှမပါ၊ သူတို့၏ပေါင်းစပ်မှုသည်မဖြစ်မနေမဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့တွင်အနည်းနှင့်အများကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်သူတို့၏စာရေးဆရာသည်အလုပ်နှင့်မကိုက်ညီပါ။ စကားပြေသည်များသောအားဖြင့်စာသား (သို့) စာရေးသူ၏အကြောင်းအရာကိုသိသောသူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၎င်းသည်စာဖတ်သူတို့၏အတွေ့အကြုံကိုတိုးတက်စေသည်သို့မဟုတ်၎င်းအားထုတ်ဝေခဲ့သည့်အကြောင်းအရာကိုနားလည်စေသည်။ အခြားအချိန်များတွင်ဖြစ်သော်လည်း၎င်းသည်စကားပြေကိုရေးသားသောအလုပ်ကိုကိုယ်တိုင်ရေးသူဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
တူညီသောစာရေးသားမှုသည်ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုတည်း၌စကားပြေတစ်ခုထက်ပိုနိုင်သည်။ ဤနိမိတ်များသည်ကွဲပြားသောနိဂုံးချုပ်စကားများပင်ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤသို့ဖြစ်လျှင်၎င်းကိုနိဂုံးချုပ်ကျမ်းပိုဒ်တစ်ခုနှင့်မည်သည့်နှစ်တွင်ထုတ်ဝေသည်ကိုသတ်မှတ်ထားသည်။
မည်သည့်စာရေးသည်မဆိုစကားချီးနှင့်အတူလိုက်ပါနိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် anthology များ၊ ကဗျာများသို့မဟုတ်ပုံပြင်များ၊ ဝတ္ထုများ၊ ပြဇာတ်များ၊ အက်ဆေးများ၊ သီအိုရီများ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာစာအုပ်များ၊ သိပ္ပံနည်းကျလေ့လာမှုများ၊ မှတ်တမ်းများ (သို့) စာများစုစည်းခြင်း၊ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းများဖြစ်စေ
- ကြည့်ပါ။ စာပေစာသား
စကားချပ်၏အစိတ်အပိုင်းများ
- အချိန်နှင့်တပြေးညီ. ၎င်းတွင်အလုပ်၏အကြောင်းအရာ (သို့) စာရေးသူ၏ဘဝနှင့်အလုပ်အပေါ်အချိန်ဇယားတစ်ခုထည့်သွင်းနိုင်သည်။
- Verbatim ကိုးကားချက်များမရ။ ၎င်းတွင်များသောအားဖြင့်စကားပြေ၏အငြင်းပွားမှုများကိုပိုမိုအလေးချိန်ပေးရန်စကားပြေအလုပ်မှယူထားသောအပိုင်းအစများပါ ၀ င်သည်။
- ကိုယ်ပိုင်အကဲဖြတ်ခြင်းမရ။ စကားချီးတွင်စကားပြေအလုပ်အကြောင်းစီရင်ချက်များ၊ ထင်မြင်ယူဆချက်များ (သို့) စီရင်ချက်များပါဝင်သည်။
- တတိယပါတီစဉ်းစားချက်များမရ။ ၎င်းသည်များသောအားဖြင့်စကားပြေလုပ်ငန်းနှင့် ပတ်သက်၍ အခြားစာရေးဆရာများ၊ ဝေဖန်သူများ (သို့) အာဏာပိုင်များမှလေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့်မှတ်ချက်များကိုထည့်သွင်းသည်။
နိမိတ်ပုံတွေရဲ့တည်ဆောက်ပုံ
- မိတ်ဆက်မရ။ ၎င်းသည်စကားချီး၏ဖတ်ခြင်းနှင့်နားလည်မှုကိုတိုးတက်စေရန်လိုအပ်သောသတင်းအချက်အလက်များပါဝင်သည်။ စာရေးသူကစာရေးသူနဲ့သူဘယ်လိုတွေ့ဆုံခဲ့သလဲ၊ အလုပ်အပေါ်သူ့ရဲ့ချဉ်းကပ်ပုံကဘယ်လိုလဲ၊ အဲဒါကိုကျော်လွန်ပြီးသူဘာကြောင့်စာသားကိုဘယ်လိုချဉ်းကပ်သလဲဆိုတာကိုအသေးစိတ်ဖော်ပြထားပါတယ်။
- ဖွံ့ဖြိုးရေးမရ။ စကားချီးရဲ့လက်ရာကိုတန်ဖိုးထားတာကိုထောက်ခံတဲ့အငြင်းအခုံတွေကိုတင်ပြတယ်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့သူကအခြားသူတွေရဲ့ထင်မြင်ယူဆချက်တွေဒါမှမဟုတ်စကားအသုံးအနှုန်းတွေကိုကိုးကားတယ်။
- ပိတ်ခြင်းမရ။ စကားချပ်သည်စာဖတ်သူကိုအလုပ်စတင်ရန်လှုံ့ဆော်ရန်ကြိုးပမ်းသည်။ ၎င်းအတွက်၎င်းသည်စိတ်ကူးများ၊ ပုံများ၊ မှတ်ချက်များနှင့်ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုအသုံးပြုသည်။
ရှေ့ကဥပမာများ
- Jean Paul Sartre ၏စကားစု ကမ္ဘာမြေကိုအပြစ်တင်သည်Frantz Fanon မှ
“ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ Fanon ကဥရောပဟာနှိုးဆော်သံမြည်သံမကြားရတော့ဘဲသူကရောဂါရှာဖွေမှုကိုလုပ်တယ်ပြောတယ်။ ဒီဆရာဝန်ကသူမကိုအခွင့်အရေးမယူဘဲဟန်ဆောင်တာ၊ ရှုံ့ချတာမလုပ်ဘူး၊ အခြားအံ့ဖွယ်အရာတွေကိုမြင်ဖူးတယ်၊ သူ့ကိုကုသဖို့နည်းလမ်းလည်းမပေးဘူး။ သူစုဆောင်းနိုင်သည့်ရောဂါလက္ခဏာများပေါ်မူတည်ပြီးအပြင်မှာသေဆုံးနေကြောင်းစစ်ဆေးသည်။ သူမအားကုသခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မရှိပါ၊ သူ၌အခြားစိုးရိမ်မှုများရှိသည်။ နစ်မြုပ်သည်ဖြစ်စေ၊ ရှင်သန်သည်ဖြစ်စေအရေးမကြီးပါ။ ထို့ကြောင့်သူ၏စာအုပ်သည်အရှုပ်အထွေး (…)” ဖြစ်သည်။
- Julio Cortázar၏စကားစု ဇာတ်လမ်းတွေပြီးအောင်လုပ်ပါEdgar Allan Poe မှ
“ ၁၈၄၇ ခုနှစ်မှာတော့ Poe ဟာတစ္ဆေတွေကိုနှိမ်နင်းတဲ့အနေနှင့်ဘိန်းနဲ့အရက်ကိုပြန်သောက်ပြီးဗာဂျီးနီးယားရဲ့ဝေဒနာကိုသူ့ချစ်ခင်မှုကိုရရှိခဲ့တဲ့ Marie Louise Shew ကိုလုံး ၀ စိတ် ၀ င်စားတယ်။ သူမသည်နောက်ပိုင်းတွင် "ခေါင်းလောင်း" သည်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမှမွေးဖွားခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ သူသည် Poe ၏နေ့ခင်းစိတ်ကူးယဉ်မှုများ၊ စပိန်နှင့်ပြင်သစ်သို့ခရီးသွားစိတ်ကူးယဉ်ပုံပြင်များ၊ သူ၏ရုန်းကန်မှုများ၊ သူ၏စွန့်စားမှုများကိုပြန်ပြောပြသည်။ Mrs. Shew သည် Edgar ၏ထက်မြက်မှုကိုလေးစားပြီးထိုလူအားလေးလေးစားစားဆက်ဆံခဲ့သည်။ (…)” တဲ့။
- Ernesto Sábatoမှစကားစု ဘယ်တော့မှမပိုဘူးအမျိုးသားများပျောက်ဆုံးမှုဆိုင်ရာအမျိုးသားကော်မရှင်စာအုပ် (Conadep)
“ ဝမ်းနည်းခြင်း၊ နာကျင်ခြင်းတွေနဲ့အတူဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာသမ္မတကငါတို့ကိုအပ်နှင်းထားတဲ့တာဝန်ကိုကျေပွန်ပါပြီ။ အဖြစ်အပျက်များသည်နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးမှ၊ အစအနအားလုံးကိုတမင်တကာဖျက်ပစ်လိုက်သောအခါ၊ ထိုခက်ခဲနက်နဲသောပဟေိများကိုစုစည်းရန်လိုသည်။ ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်မိသားစုဝင်များ၏မကျေနပ်မှုများ၊ ငရဲမှရုန်းထွက်နိုင်ခဲ့သူများ၏ပြောဆိုချက်များနှင့်သူတို့မသိသောအကြောင်းများကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ချဉ်းကပ်လာသောဖိနှိပ်သူများ၏သက်သေခံချက်များကိုပင်အခြေခံရန်လိုသည်။ )” တဲ့။
- Gianni Mina ၏ Gabriel GarcíaMárquezမှစကားကြို
“ ဖီဒယ်ကက်စထရိုကိုပထမဆုံးအကြိမ်ကြားဖူးခဲ့တဲ့ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့အာရုံကိုဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။ တစ်ခုကတော့သူ့ရဲ့ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ဆွဲဆောင်မှုစွမ်းအားဘဲ။ နောက်တစ်ခုကသူ့အသံမခိုင်မာခြင်းဘဲ။ တစ်ခါတစ်ရံအသက်ရှူမဝသလိုထင်ရသည့်အသံတစ်သံ။ သူ့စကားကိုနားထောင်နေသောဆရာဝန်တစ် ဦး သည်ထိုဆုံးရှုံးမှုများ၏သဘောသဘာဝကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားပြီးထိုနေ့၌ကဲ့သို့ Amazonian မိန့်ခွန်းများမပြောဘဲ Fidel Castro သည်ငါးနှစ်အတွင်းအသံမပါဘဲပြစ်တင်ရှုံ့ချခြင်းကိုခံခဲ့ရသည်။ ထို့နောက်များမကြာမီ ၁၉၆၂ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လတွင်မြောက်အမေရိကကုမ္ပဏီများအားနိုင်ငံပိုင်လုပ်ငန်းများကိုနိုင်ငံပိုင်ပြုလုပ်ကြောင်းမိန့်ခွန်းကြေငြာပြီးနောက်သူသည်ပထမဆုံးသောအချက်ပြမှုပေးလိမ့်မည်။ သို့သော်၎င်းသည်ထပ်တလဲလဲမပြုလုပ်ရသောယာယီမတော်တဆမှုတစ်ခု (... ) "
- Julio Cortázar၏ပြီးပြည့်စုံသောလက်ရာများအတွက် Mario Vargas Llosa ၏စကားစု
"အကျိုးသက်ရောက်မှု Hopscotch စပိန်စကားပြောကမ္ဘာမှာ ၁၉၆၃ မှာပေါ်လာတဲ့အခါငလျင်လှုပ်တယ်။ ၎င်းသည်စာရေးဆရာများနှင့်စာဖတ်သူများတွင်ပုံပြင်ပြောခြင်းအနုပညာ၏နည်းလမ်းများနှင့်အဆုံးသတ်များနှင့်ပတ်သက်သောခံယူချက်များသို့မဟုတ်မလိုမုန်းထားမှုများကိုဖယ်ထုတ်ပြီးအမျိုးအစား၏နယ်နိမိတ်များကိုမတွေးဝံ့စရာကန့်သတ်ချက်များအထိတိုးချဲ့ခဲ့သည်။ အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Hopscotch စာရေးခြင်းသည်ပျော်စရာကောင်းသောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း၊ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသောအချိန်၊ ကမ္ဘာ၏ဘာသာစကားများနှင့်ဘာသာစကားများကိုစူးစမ်းလေ့လာရန်ဖြစ်နိုင်ကြောင်း၊ ကစားခြင်းသည်သင်ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာအသိပညာကိုတားမြစ်ထားသောလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအဆင့်များကိုစုံစမ်းနိုင်သည်။ ယုတ္တိရှိသောအသိဥာဏ်၊ သေခြင်းနှင့်ရူးသွပ်ခြင်းကဲ့သို့ပြင်းထန်သောအန္တရာယ်များကိုမည်သူမျှမကြည့်နိုင်သည့်အတွေ့အကြုံ၏နက်နဲသောအရာများ။ (…)” တဲ့။
အောက်ပါအတိုင်းလိုက်နာပါ။
- မိတ်ဆက်၊ ထုံးနှင့်ရလဒ်
- Monographs (monographic စာသားများ)
