ဘာသာစကားလုပ်ဆောင်ချက်များ

ကေြနပ်သော

• ကိုးကားစရာ function ကိုအသုံးပြု
• ဖော်ပြမှု (သို့) စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ကိုအသုံးပြုသည်
• အယူခံ ၀ န်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုသည်
• metalinguistic function ကိုအသုံးပြုသည်
• ကဗျာဆန်ဆန်လုပ်ဆောင်ချက်ကိုအသုံးပြုသည်
• phatic function ၏ဥပမာများ

ဟိ ဘာသာစကားလုပ်ဆောင်ချက်များ ၎င်းတို့သည်ဆက်သွယ်သည့်အခါဘာသာစကားအားပေးသောမတူညီသောရည်ရွယ်ချက်များနှင့်ရည်ရွယ်ချက်များကိုကိုယ်စားပြုသည်။

ဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေကငါတို့စကားပြောတဲ့နည်းလမ်းကိုလေ့လာပြီးဘာသာစကားအားလုံးဟာသူတို့သုံးတဲ့ရည်ရွယ်ချက်ပေါ်မူတည်ပြီးသူတို့ရဲ့ပုံစံနဲ့လုပ်ဆောင်ချက်ပြောင်းသွားတာကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

ရုရှားဘာသာဗေဒပညာရှင် Roman Jackobson ၏အဆိုအရဘာသာစကား၏လုပ်ဆောင်ချက်မှာ ၆ မျိုးရှိသည်။

• ရည်ညွှန်းချက် (သို့) သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်မရ။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့ပတ် ၀ န်းကျင်ရှိအရာအားလုံးများ၊ အရာဝတ္ထုများ၊ လူများ၊ အဖြစ်အပျက်များစသည်တို့ကိုရည်ရွယ်ချက်သတင်းအချက်အလက်များပို့ရန်သုံးသော function ဖြစ်သောကြောင့်၎င်းသည်ရည်ညွှန်းချက်နှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: လူ ဦး ရေပိုများလာတာကဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်တွေဆီကိုပြောင်းရွှေ့လာကြတာပါ။
• စိတ်ခံစားမှုသို့မဟုတ်ဖော်ပြနိုင်သောလုပ်ဆောင်ချက်မရ။ ၎င်းသည်၎င်းတို့၏အတွင်းစိတ်အခြေအနေ (စိတ်ခံစားမှု၊ အစီအရင်များ၊ ဥပမာအားဖြင့်: ငါမင်းကိုအရမ်းဒေါသထွက်တယ်။
• အယူခံသို့မဟုတ် conative function ကိုမရ။ ညွှန်ကြားချက်တစ်ခု၊ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုဒါမှမဟုတ်တုံ့ပြန်မှုကိုစောင့်ဆိုင်းနေတဲ့သူကလက်ခံသူကိုအာရုံစိုက်တယ်။ ဥပမာအားဖြင့်: ကျေးဇူးပြုပြီးအိမ်စာကိုလွှဲပေးပါ။
• Metalinguistic လုပ်ဆောင်ချက်မရ။ ၎င်းသည်ထုတ်လွှင့်သောသတင်း၏ encoding ကိုရှာဖွေသည့်အခါဘာသာစကားကုဒ်ကိုအဓိကထားသည်။ ၎င်းသည်သူ့ဘာသာသူရှင်းပြရန်ဘာသာစကား၏စွမ်းရည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: ဂဏန်းနာမဝိသေသနများသည်နာမ်ပေါ်လာသောပမာဏနှင့်ပတ်သက်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုပေးသောအရာများဖြစ်သည်။
• ကဗျာဆန်ဆန်သို့မဟုတ်အနုပညာလုပ်ဆောင်ချက်မရ။ ၎င်းသည်ဘာသာစကားအားဆင်ခြင်သုံးသပ်မှု၊ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုသို့မဟုတ်အနုပညာဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သုံးသောကြောင့်သတင်းကိုအာရုံစိုက်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: မြို့တိုင်းရဲ့ထောင့်တိုင်းမှာငါမင်းကိုလိုက်ရှာတယ်၊ ဒါပေမယ့်ဒါဟာအိပ်မက်ဆိုးလား၊ အိပ်မက်လားဆိုတာငါမသိဘူး။
• Phatic သို့မဟုတ်ဆက်စပ်ပတ်သက်မှု function ကိုမရ။ ဆက်သွယ်ရေးသည်မှန်မှန်ကန်ကန်နှင့်ချောမွေ့စွာဆက်သွယ်နေသည်လားဆိုတာကိုသေချာစေရန်ရည်ရွယ်ထားသောကြောင့်၎င်းသည်ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းကိုအဓိကထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: အသံကောင်းလား?

ကိုးကားစရာ function ကိုအသုံးပြု

1. အတည်ပြုနိုင်သောအသိပညာကိုဖြန့်ဝေခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်။ 2 + 2 သည် 4 နှင့်ညီသည်
2. ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အဖြစ်အပျက်များကိုရေတွက်ခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: ငါ ၂၀၁၄ သြဂုတ်လမှာအာဂျင်တီးနားကိုရောက်ခဲ့တယ်။
3. အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကိုသတင်းပို့ခြင်းဖြင့်ဖြစ်ပေါ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်။ အမေ၊ မင်းရဲ့ပဝါကလွတ်ကျသွားတယ်။
4. တစ်ခုခုအခြေအနေကိုသတိပြုမိတဲ့အခါ။ ဥပမာအားဖြင့်: ငါတို့အာလူးကုန်သွားပြီ။
5. လာမယ့်ပွဲစဉ်အချို့ကိုကြေငြာခြင်းဖြင့်။ ဥပမာအားဖြင့်: မနက်ဖြန်ငါမင်းကိုဘူတာရုံမှာလာခေါ်မယ်။

• လည်းကြည့်ပါ: ကိုးကားစရာ function ဥပမာများ

ဖော်ပြမှု (သို့) စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ကိုအသုံးပြုသည်

1. ပကတိမဆန်သောအသုံးအနှုန်းကိုသုံးခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: ငါသေလောက်အောင်ပူတယ်။
2. အလိုအလျောက်တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုနှင့်နာကျင်မှုကိုဆက်သွယ်သည့်အခါ ဥပမာအားဖြင့်: အိုး!
3. သူတစ်ပါးအပေါ်ကျွန်ုပ်တို့၏ခံစားချက်များကိုဝန်ခံခြင်းအားဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: မျက်လုံးတို့သည်မင်္ဂလာရှိ၏။
4. အဖြေကိုမစောင့်ဘဲမေးခွန်းများမေးခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: ဘာကြောင့်လဲ?

• လည်းကြည့်ပါ: စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ဥပမာများ

အယူခံ ၀ န်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုသည်

1. အချက်အလက်တစ်ခုခုမေးတဲ့အခါ။ ဥပမာအားဖြင့်: ကျေးဇူးပြုပြီးအချိန်လေးပြောပေးနိုင်မလား။
2. သူတစ်ပါး၌တုံ့ပြန်မှုကိုတောင်းခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုမလား။
3. တိုက်ရိုက်အမိန့်ပေးနေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: အစားအစာအားလုံးကိုစားပါ။
4. ၀ န်ဆောင်မှုတောင်းတဲ့အခါ ဥပမာအားဖြင့်: ပြေစာပေးပါ!

• လည်းကြည့်ပါ: အယူခံလုပ်ငန်း၏ဥပမာများ

metalinguistic function ကိုအသုံးပြုသည်

1. နားမလည်သောအရာတစ်ခုကိုမေးသောအခါ ဥပမာအားဖြင့်: မင်းဘယ်သူ့အကြောင်းပြောနေတာလဲ။
2. အယူအဆတစ်ခု၏အမည်ကိုမသိခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: ဟိုနေ့ကမင်းယူလာတဲ့စက်ပစ္စည်းနာမည်ကဘာလဲ။
3. စကားလုံးတစ်လုံး၏အဓိပ္ပါယ်ကိုမသိခြင်းအားဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: ဒီ puerperium ကဘာလဲ Maria
4. နိုင်ငံခြားသားတစ် ဦး အားရှင်းပြသည့်အခါကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားအကြောင်းမေးခွန်းအချို့ ဥပမာအားဖြင့်: ပီရူးတွင်ငါတို့သည်ကစားစရာခြိမ်းခြောက်မှုပုံစံတစ်ခုအဖြစ် "မိုးရွာတော့မယ်" ဟုပြောကြသည်။
5. တစ်စုံတစ်ယောက်အားသဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများရှင်းပြခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: ကျွန်ုပ်၊ သင်၊ သူ ... ဆောင်းပါးများမဟုတ်ဘဲနာမ်စားများဖြစ်သည်။

• လည်းကြည့်ပါ: metalinguistic လုပ်ဆောင်ချက်ဥပမာများ

ကဗျာဆန်ဆန်လုပ်ဆောင်ချက်ကိုအသုံးပြုသည်

1. လျှာတွန့်တွန့်များကိုပုံဖော်သောအခါ၊ ၎င်းတို့ပြောဆိုနိုင်သည့်စိန်ခေါ်မှုမှာတစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: Erre con erre ဆေးပြင်းလိပ်၊ erre con conrere စည်။
2. နာမည်ကြီး couplet မှလှည့်သုံးခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: ဆီဗီလာသို့သွားသောသူသည်ထိုင်ခုံကိုဆုံးရှုံးသည်။
3. သီးခြားအခြေအနေတစ်ခုတွင်ကဗျာတစ်ပုဒ်ကိုရွတ်ဆိုသောအခါ၎င်း၏အလှကိုကြားရခြင်းကိုနှစ်သက်ခြင်းအတွက်သာဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: ငါ့ကိုသွန်သင်သောကြောင့်ငါပင်လယ်လိုအပ်သည်။ / ငါဂီတသို့မဟုတ်သတိရှိခြင်းကိုငါမသိဘူး / ငါလှိုင်းတစ်ခုထဲလား၊ နက်ရှိုင်းသလား / သို့မဟုတ်အသံလှိုင်းတစ်ခုသို့မဟုတ်ငါးများနှင့်သင်္ဘောများပါ ၀ င်လာသည်ကိုငါမသိ။ (Pablo Neruda ၏အခန်းငယ်များ)
4. ကျွန်ုပ်တို့ဆက်သွယ်လိုသောအရာအားအလေးထားမှု (သို့) ခွန်အားပေးရန် stylistic expression ကိုသုံးခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: နွေ ဦး သည်သင်နှင့်အတူသွားပြီ။
5. စာရေးခြင်း (သို့) စာဖတ်သည့်အခါစာပေအလုပ်လုပ်သည်။

• လည်းကြည့်ပါ: ကဗျာဆန်ဆန်လုပ်ဆောင်ချက်ဥပမာများ

phatic function ၏ဥပမာများ

• စကားစမြည်စပြောခြင်းအားဖြင့်၎င်းကိုကြားလျှင်ဟုတ်မဟုတ်စစ်ကြည့်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်: မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်လား?
• ကျွန်ုပ်တို့နားမလည်သောအရာတစ်ခု၏ရှင်းလင်းချက်ကိုတောင်းခံခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: Ah ဟေ့?
• ရေဒီယိုကဲ့သို့အချို့သောကုဒ်များလိုအပ်သောကြားခံမှတဆင့်ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် ဥပမာအားဖြင့်: အပြန်ပြန်အလှန်လှန်။
• အခြားသူနဲ့စကားပြောတဲ့အခါသူတို့အာရုံစိုက်တာကိုသူတို့သိပါစေ။ ဥပမာအားဖြင့်: အိုကေ၊
• စကားပြောစက်တစ်ခုတွင်စကားပြောနေစဉ်။ ဥပမာအားဖြင့်: ဟယ်လို? ပြော?

• လည်းကြည့်ပါ: phatic function ၏ဥပမာများ