ကေြနပ်သော
ဟိစဉ်ဆက်မပြတ်အတိတ် (အတိတ်စဉ်ဆက်မပြတ်) အတိတ်နှင့်စတင်ခဲ့သောတိုးတက်ပြောင်းလဲမှုများကိုဖော်ပြရန်သုံးသောကြိယာ tense ဖြစ်သည်။ ပစ္စုပ္ပန်စဉ်ဆက်မပြတ်ကွဲပြားခြားနားသောကြောင့်ပစ္စုပ္ပန်၌စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်ဆောင်မှုသည်အတိတ်၌စတင်ခဲ့ပြီးပစ္စုပ္ပန်၌ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
ဥပမာ -
- စဉ်ဆက်မပြတ်အတိတ်: ဂျွန်သည်ထိုအိမ်တွင်ငါးနှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သော်လည်းပြောင်းရွှေ့ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ / ဂျွန်သည်ထိုအိမ်တွင်ငါးနှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သော်လည်းပြောင်းရွှေ့ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
- ပစ္စုပ္ပန်အဆက်မပြတ်: ဂျွန်သည်ထိုအိမ်တွင်ငါးနှစ်နေထိုင်ခဲ့သော်လည်းယခုသူပြောင်းရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ / John သည်ထိုအိမ်တွင်ငါးနှစ်နေထိုင်ခဲ့သော်လည်းယခုသူပြောင်းရန်ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။
ပထမကိစ္စတွင်ဂျွန်သည်အိမ်၌မနေတော့ဘဲပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည်အတိတ်၌ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဒုတိယကိစ္စတွင်ဂျွန်သည်အိမ်၌ဆက်လက်နေထိုင်သည်။ ပြောင်းရွှေ့မှုမဖြစ်ပေါ်သေးပါ။
ဟိ စဉ်ဆက်မပြတ်ကြိယာ tense ၎င်းတို့ကိုအချို့သောကြာချိန်ရှိသောလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်အသုံးပြုသည်၊ အချို့ကိစ္စများတွင်၎င်းတို့သည်တိုတောင်းသောလုပ်ဆောင်ချက်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဥပမာတွင်အိမ်၌နေထိုင်ခြင်း (အတိတ်စဉ်ဆက်မပြတ်) သည်နှစ်ပေါင်းများစွာကြာရှည်ပြီးတိုတောင်းသောဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း၏လုပ်ဆောင်ချက်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
ဖွဲ့စည်းပုံ
အတိတ်စဉ်ဆက်မပြတ်သည်အဓိကကြိယာ၏ gerund နှင့်အတူအတိတ်ကာလ tense (was / were) ဖြစ်ရန် auxiliary verb နှင့်ဖွဲ့စည်းသည်။
ကြိယာအားလုံးနီးပါး၏ gerund သည် infinitive ("to" မပါဘဲ) နှင့်အဆုံးသတ် -ing တို့ပါ ၀ င်သောသတ်မှတ်ချက်အချို့နှင့်အတူ၊
- သရအက္ခရာတစ်လုံးသည်သရအက္ခရာတစ်လုံး၌သရအက္ခရာအဆုံး၌အဆုံးသတ်သောအခါနောက်ဆုံးဗျည်းသည်နှစ်ဆဖြစ်သည်။ အစ၊ အစ
- infinitive -e mute (အသံထွက်မပါ) ဖြင့်အဆုံးသတ်သောအခါ၎င်းကိုဖယ်ရှားသည်၊ ရေးသည်၊ ရေးသည်
- inie ၌ infinitive အဆုံးသတ်သောအခါအဆုံးသတ်ကို –ing မထည့်မီ tie၊ tying၊ tying ဖြင့်အစားထိုးသည်။
ကတိသစ္စာပြုသည်
တောင်းဆိုချက်၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာ -
- Subject + was / were + gerund ( + complement)
သူတို့ကပါတီကိုသွားခဲ့တယ်။ သူတို့ / ပါတီသွားကြသည်။
ငြင်းဆိုသည်
အပျက်သဘောဆောင်သောဖွဲ့စည်းပုံမှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
- Subject + was / were + not + gerund ( + complement)
သူတို့ကပါတီကိုမသွားဘူး။ သူတို့ပါတီမသွားဘူး။
အခြားနည်းလမ်း -
ငါတို့ပါတီကိုမသွားခဲ့ဘူး။
မေးခွန်း
စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုဖွဲ့စည်းပုံမှာအောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
- Was / were + subject + gerund ( + complement)
သူတို့ပါတီသွားမလား။ / သူတို့ပါတီသွားမလား။
- သူမဒေါသထွက်နေတာကိုမေ့နေပေမယ့်သူကရန်စခဲ့တယ်။ / သူမဒေါသထွက်နေတာကိုမေ့ပေမယ့်သူကရန်စခဲ့တယ်။
- ငါတို့သြစတေးလျကနေခရီးသွားတဲ့အခါငါ့ရဲ့အလုပ်ရှင်အသစ်ကိုငါတွေ့ခဲ့တယ်။ weစတြေးလျမှခရီးသွားစဉ်ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ရှင်အသစ်နှင့်ကျွန်ုပ်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
- သူတို့သည် ၀ န်ဆောင်မှုကိုတိုးတက်စေခဲ့သည်။ / သူတို့သည် ၀ န်ဆောင်မှုကိုတိုးတက်စေခဲ့သည်။
- သူသည်သူတို့၏စိတ်ကိုပြောင်းလဲရန်ကြိုးစားနေသည်။ သူတို့တွေကိုစိတ်ပြောင်းဖို့ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
- သူမလောက်ငှဘူး။ သူကမလောက်ငှဘူး။
- ငါတို့ကစားသောက်ဆိုင်အသစ်တွေရှာနေတာ။ / ငါတို့ကစားသောက်ဆိုင်အသစ်တွေရှာနေတာ။
- သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။ / သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။
- သူကဖြောင့်ဖြောင့်မတွေးခဲ့ဘူး။ ငါရှင်းရှင်းလင်းလင်းမတွေးခဲ့ဘူး။
- မိုးရွာနေတယ်ဆိုတော့ငါအိမ်မှာနေဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ မိုးကအရမ်းရွာနေတော့ငါအိမ်မှာနေဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
- ငါတို့ဒါကိုချိုးဖျက်ဖို့မကြိုးစားခဲ့ဘူး။ / ငါတို့ဒါကိုချိုးဖျက်ဖို့မကြိုးစားခဲ့ဘူး။
- ငါတို့စကားပြောနေပေမယ့်သူမဖုန်းချလိုက်ရတယ်။ / ငါတို့စကားပြောခဲ့ပေမယ့်သူမဖြတ်တောက်ခဲ့ရသည်။
- သူတို့ကငွေတောင်းခံလွှာရောက်တဲ့အခါငါတို့ကအချိုပွဲပြီးအောင်လုပ်တုန်းဘဲ။ ချက်လက်မှတ်ရောက်သောအခါငါတို့သည်အချိုပွဲကိုအပြီးသတ်ခဲ့သေးသည်။
- သူကအကျင့်ကောင်းတာလား။ / သူကအကျင့်ကောင်းနေလား။
- ငါတို့ဖလော်ရီဒါကိုသွားတုန်းကဒီပန်းချီကားကိုငါ ၀ ယ်ခဲ့တယ်။ ဖလော်ရီဒါကိုငါတို့သွားတုန်းကဒီပန်းချီကားကိုငါ ၀ ယ်ခဲ့တယ်။
- ငါတို့ကဘာမှအထူးမရှာခဲ့ဘူး။ ငါတို့အထူးအထွေမရှာခဲ့ဘူး။
- ငါတို့ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတယ်၊ အဲဒါကြောင့်ငါဖုန်းမကိုင်တာ။ ငါတို့ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတယ်၊ ဒါကြောင့်ငါဖုန်းမကိုင်ခဲ့ဘူး။
- ငါတို့မျှော်လင့်ချက်တွေစပြီးဆုံးရှုံးခဲ့ပေမယ့်အဖြေတစ်ခုတွေ့ခဲ့တယ်။ / ငါတို့သည်ယုံကြည်ခြင်းကိုစတင်ဆုံးရှုံးခဲ့သော်လည်းအဖြေရှာခဲ့သည်။
- ငါငါ့သော့ကိုရှာခဲ့တယ်။ / ငါငါ့သော့ကိုရှာနေတာ။
- ငါတို့သဘောတူညီချက်မရခဲ့ဘူး။ / ငါတို့သဘောတူညီချက်မရခဲ့ဘူး။
- ငါတို့က ၀ န်ဆောင်မှုအတွက်အများကြီးပေးဆပ်ခဲ့ရတယ်။ / ငါတို့ ၀ န်ဆောင်မှုအတွက်အများကြီးပေးဆပ်ခဲ့ရတယ်။
- သူတို့ပျော်နေလား။ / သူတို့ပျော်နေလား။
- သူသည်သူငယ်ချင်းအသစ်များရှာဖွေခဲ့သော်လည်းအခြားကျောင်းတစ်ခုသို့သွားခဲ့ရသည်။ / သူသည်သူငယ်ချင်းအသစ်များရှာဖွေခဲ့သော်လည်းအခြားကျောင်းတစ်ခုသို့သွားခဲ့ရသည်။
- အဲဒီတုန်းကငါချက်ပြုတ်ဖို့ပဲသင်ယူခဲ့တယ်၊ ငါကျွမ်းကျင်တဲ့ချက်ပြုတ်သမားတစ်ယောက်မဟုတ်သေးဘူး။ / ငါအဲဒီအချိန်တုန်းကချက်ပြုတ်ဖို့လေ့လာနေတုန်းပဲ၊ ငါကျွမ်းကျင်တဲ့ချက်ပြုတ်သမားတစ်ယောက်မဖြစ်သေးဘူး။
- ငါတို့ပန်းခြံထဲမှာလမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။ ပါကေးပေါ်မှာငါတို့လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြတယ်။
- ငါတို့ပါတီမှာပျော်ခဲ့တယ်။ / ငါတို့ပါတီမှာပျော်ခဲ့ကြတယ်။
- ငါရောက်တဲ့အခါသူကဝိုင်တွေလုပ်နေတယ်။ / ငါရောက်တဲ့အခါသူကဝိုင်တွေကိုမြည်းစမ်းနေတယ်။
- ငါဘာမှမထိခဲ့ဘူး။ / ငါဘာမှမထိခဲ့ဘူး။
- သူတို့သည်တယောထိုးလေ့ကျင့်ကြသည်။ သူတို့သည်တယောထိုးလေ့ကျင့်ကြသည်။
- ကျွန်ုပ်၏လက်ရှိသူဌေးကကျွန်ုပ်အားငှားရန်ကမ်းလှမ်းသောအခါကျွန်ုပ်သည်ကုမ္ပဏီငယ်တစ်ခုတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါသည်။ / ကျွန်ုပ်၏လက်ရှိသူဌေးကကျွန်ုပ်အားငှားရန်ကမ်းလှမ်းသောအခါကျွန်ုပ်သည်ကုမ္ပဏီငယ်တစ်ခုတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါသည်။
- သူတို့သည်နာရီပေါင်းများစွာစကားပြောခဲ့ကြသည်။ သူတို့ / နာရီပေါင်းများစွာစကားပြောဖြစ်ကြသည်။
- သူကငါ့ကိုကားနဲ့ကူညီခဲ့တယ်။ / သူကငါ့ကိုကားနဲ့ကူညီနေတယ်။
- သူတို့ကထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ သူတို့ဟာထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်ကိုကြည့်နေခဲ့တယ်။
- ငါငါ့ခွေးကိုရှာနေတယ်။ / ငါငါ့ခွေးကိုရှာနေတယ်။
- Schientist သည်ပြဿနာကိုရုန်းကန်နေရသည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များသည်ပြဿနာကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေကြသည်။
- ကလေးများသည်ရေကူးကန်၌ကစားကြသည် / ကလေးများသည်ရေကန်၌ကစားကြသည်။
- ရုပ်ရှင်ကြည့်နေလား။ / မင်းရုပ်ရှင်ကြည့်နေလား။
- သူတစ်ခုခုအကျိုးရှိအောင်လုပ်နေတာလား။ / သူကတစ်ခုခုအကျိုးရှိတာလား။
- သူတို့ကအဖြေကိုအနားမယူခဲ့ဘူး။ / သူတို့ကအဖြေကိုမနီးစပ်ခဲ့ဘူး။
- သူသည်အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်တွင်နာမည်ကျော်ဆရာဝန်တစ် ဦး ဖြစ်လာနေပြီဖြစ်သည်။ သူသည်အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်တွင်ကျော်ကြားသောဆရာဝန်ဖြစ်လာနေပြီ။
- သူမသည်ပါတီအတွက်ချက်ပြုတ်ခြင်းမရှိပေ။ / ငါပါတီအတွက်ချက်ပြုတ်တာမဟုတ်ဘူး။
- ဒီမနက်ပုံနှိပ်စက်ကအလုပ်လုပ်နေသလား။ ဒီပရင်တာကဒီမနက်အလုပ်လုပ်သလား။
- သူသည်ဆယ်လီနှင့်နှစ်ပေါင်းများစွာချိန်းတွေ့ခဲ့သည်။ သူသည်ဆယ်လီနှင့်နှစ်ပေါင်းများစွာချိန်းတွေ့ခဲ့သည်။
- သူမကူညီခဲ့ဘူး။ / အဲဒါကမကူညီခဲ့ဘူး။
- သင်စာမေးပွဲအတွက်လေ့လာနေသလား။ / မင်းစာမေးပွဲအတွက်လေ့လာနေတာလား။
- သူကသူ့သူငယ်ချင်းတွေကိုဂိမ်းအသစ်တစ်ခုသင်ပေးတယ် / သူကသူ့သူငယ်ချင်းတွေကိုဂိမ်းအသစ်တစ်ခုသင်ပေးတယ်။
- ငါရေအလုံအလောက်မသောက်ခဲ့ဘူး။ ငါရေအလုံအလောက်မသောက်ခဲ့ဘူး။
- သူကလုံးဝစိတ်မပူဘူး။ သူကလုံးဝစိတ်မပူဘူး။
- သူတို့ကငါ့ကိုတောင်းဆိုနေတာလား။ / သူတို့ကငါ့အကြောင်းမေးနေတာလား။
- ငါဘာမှမကြားဘူး။ / ငါဘာမှမကြားဘူး။
- အရာများသည်အလွန်လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲခဲ့သည်။ / အရာများသည်အလွန်လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲခဲ့သည်။
Andrea သည်ဘာသာစကားဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးသူမ၏အင်စတာဂရမ်အကောင့်တွင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသင်နိုင်အောင်သီးသန့်သင်ခန်းစာများပေးသည်။