ဘယ်သူနဲ့ဆုတောင်းမလဲ

ကေြနပ်သော

• "ဘယ်သူလဲ" နှင့်သင့်တော်သောစာပိုဒ်တိုများ

စပိန်ဘာသာ၌ "စကားလုံး"quien"မည်သူ့ကို" သို့မဟုတ် "ဘယ်သူ" အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင်ဤစကားလုံးကိုမေးခွန်းများ၊ သို့မဟုတ်အတည်ပြုသောသို့မဟုတ်အနုတ်လက္ခဏာဝါကျများတွင်နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့်သုံးနိုင်သည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ မေးခွန်းအောက်တွင်ပြထားသည့်အတိုင်းလူတစ် ဦး (သို့) တစ် ဦး ၏ဝိသေသလက္ခဏာသို့မဟုတ်အမည်ကိုသိလိုလျှင် "ဘယ်သူ" ဟူသောစကားလုံးကိုသုံးသည်။ "အနက်ရောင်ဖိနပ်နှင့်ထိုလူကားမည်သူနည်း" ။ ("အနက်ရောင်ဖိနပ်နဲ့ဒီလူကဘယ်သူလဲ") ဒါမှမဟုတ် "မင်းကိုဘယ်သူပေးခဲ့တာလဲ" ("ဒါကိုဘယ်သူကပေးခဲ့တာလဲ") ဤကိစ္စတွင် "ဘယ်သူ" ကိုနေရာ၌ထားသနည်း ဝါကျအစထို့ကြောင့်၎င်းကိုစာဖြင့်ရေးသင့်သည် စာလုံးကြီး.

ဒါပေမယ့်လည်းနာမဝိသေသန "who" ကိုအချို့သောစကားလုံးများ၊ အများအားဖြင့်နာမဝိသေသနများ (သို့) ကြိယာများတွင်သုံးသည် လူတစ် ဦး သို့မဟုတ်ထို့ထက်ပိုသောသူ၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကိုဖော်ပြပါမရ။ ဥပမာ - "ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကအစည်းအဝေးတက်ခဲ့တဲ့သူကိုငါမေးခဲ့တယ်" ဒါမှမဟုတ် "ဘယ်သူကစာကိုဘယ်သူပို့ခဲ့တယ်ဆိုတာကိုသူမသိနိုင်ဘူး") ။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ "ဘယ်သူ" ဆိုတဲ့စကားလုံးကမင်းလိုချင်တဲ့အခါအရင်းအမြစ်ကောင်းတစ်ခုပဲ လူတစ် ဦး (သို့) ထို့ထက်ပိုသောအချက်အလက်များသို့မဟုတ်အချက်အလက်များထပ်ထည့်ပါအောက်ပါစာကြောင်းများတွင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း “ ငါ့ကိုနောက်ဆုံးကူညီခဲ့တဲ့ဆရာဝန်ကအခုလန်ဒန်မှာရှိနေတယ်” (“ ငါ့ကိုနောက်ဆုံးကူညီခဲ့တဲ့ဆရာဝန်ကအခုလန်ဒန်ကိုရောက်နေတယ်”) ဒါမှမဟုတ်“ အထူးအခါသမယတွေမှာအရက်ကိုသာသောက်တဲ့လူတွေရှိတယ်” (“ အဲ အထူးအခါသမယများတွင်အရက်ကိုသာသောက်သောသူများ”)

အချို့ကိစ္စများတွင်၎င်းအားနေရာချသည် ကော်မာများအကြား၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ခြင်း၎င်းသည်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အကြောင်းအရာတစ်ခုအားသတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သောကြောင့်၎င်းသည်ဝါကျမှထုတ်ယူလျှင်၎င်းသည်အဓိပ္ပာယ်ပျက်သွားသည်။

"ဘယ်သူလဲ" နှင့်သင့်တော်သောစာပိုဒ်တိုများ

ဒါတွေကတော့ "ဘယ်သူ" ဟူသောစကားလုံးပါဝင်သောစာကြောင်းများဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့

1. "ငါသိချင်တာပဲ quien သူပဲ " ("သူဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိချင်ရုံလေးပါ)"
2. “quien မင်းကိုဒီလက်ဆောင်ပေးခဲ့လား။ အဲဒါလှတယ် "။ ("မင်းဒီလက်ဆောင်ကိုဘယ်သူပေးခဲ့လဲ။ အရမ်းလှတယ်")
3. "ငါလူတွေကိုမကြိုက်ဘူး quien "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့မပြောပါနဲ့။ ("ကျေးဇူးအများကြီးတင်စကားမပြောတတ်တဲ့သူတွေကိုငါမကြိုက်ဘူး")
4. “quien မင်းပါတီကိုလာမှာလား။ ငါသိဖို့လိုတယ်။ " ("မင်းပါတီကိုဘယ်သူလာတာလဲ၊ ငါသိဖို့လိုတယ်")
5. "မိန်းမကြီး quien ပန်းရောင်ဝတ်စုံ ၀ တ်ထားတယ်အမေ " (ပန်းရောင်ဝတ်စုံ ၀ တ်ထားသောအမျိုးသမီးသည်ကျွန်ုပ်၏အမေဖြစ်သည်) ။
6. “quien သင်အကြိုက်ဆုံးစာရေးဆရာ ငါ Jorge Luis Borges ကိုချစ်တယ် "(" မင်းအကြိုက်ဆုံးစာရေးဆရာကဘယ်သူလဲ၊ ငါ Jorge Luis Borges ကိုချစ်တယ် ")
7. "ကျွန်တော်သိချင်ပါတယ် quien အဲဒီ့အမျိုးသမီးကထိုင်နေတာလား။ ” (“ အဲဒီ့အမျိုးသမီးကဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိချင်တယ်”) ။
8. “quien အစည်းအဝေးကိုလာတာလား။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါမစားနိုင်ခဲ့ဘူး " ("အစည်းအဝေးကိုဘယ်သူလာတာလဲ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါမလာနိုင်ခဲ့ဘူး)"
9. "ငါလူတွေကိုပိုကြိုက်တယ် quien ရှက်တယ် " ("ရှက်တတ်တဲ့သူတွေကိုပိုကြိုက်တယ်")
10. "ထိုယောင်္ကျား quien ငါ့အိမ်နီးချင်းမှာဒီကားကိုရောင်းတယ်။ " ("ကားရောင်းတဲ့သူကငါ့အိမ်နီးချင်းပါ")
11. "သင်သိပါလား quien ဒီအိတ်ပိုင်ရှင်လား။ " (ဒီအိတ်ပိုင်ရှင်ဘယ်သူလဲသိလား။ )
12. "ငါက The Man လို့ခေါ်တဲ့သီချင်းကိုကြိုက်တယ် quien ကမ္ဘာကြီးကိုရောင်းတယ်။ ၎င်းကို David Bowie မှရေးသားခဲ့သည်။ ("ကမ္ဘာကြီးကိုရောင်းစားခဲ့တဲ့လူသား" သီချင်းကိုငါကြိုက်တယ်။ အဲဒါကို David Bowie ကရေးခဲ့တယ် ")
13. "ငါသိချင်တယ် quien ငါ့ကိုဒီပန်းတွေပို့ပေးပါ " ("ဒီပန်းတွေငါ့ကိုဘယ်သူပို့ခဲ့လဲသိချင်ပါတယ်")
14. “quien အဲဒီလူလား သူကငါနဲ့တော်တော်ချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ။
15. "အဲဒါမိန်းမဘဲ quien ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကငါ့ကိုရိုက်တယ် " ("အဲဒါကပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကငါ့ကိုဆူပူခဲ့တဲ့အမျိုးသမီး")
16. “quien ပြိုင်ပွဲမှာအနိုင်ရသူလား။ " ("ပြိုင်ပွဲမှာဘယ်သူအနိုင်ရခဲ့လဲ။ ")
17. “quien ဘောလုံးနဲ့ကစားနေတဲ့ကောင်လေးလား။ " ("ဘောလုံးနှင့်ကစားနေသောကောင်လေးကဘယ်သူလဲ။ ")
18. “quien ငါနေမကောင်းဘူးလို့မင်းပြောဖူးလား။ ငါရောမမှာနေတယ်။ " ("မင်းဖျားနေတယ်လို့ဘယ်သူပြောလဲ။ သူရောမမှာနေတယ်")
19. “quien မင်းအတွက်လောကမှာအရေးအကြီးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ကဘယ်သူလဲ။ " ("မင်းအတွက်လောကမှာအရေးအကြီးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ကဘယ်သူလဲ။ ")
20. "ကောင်မလေး quien ဂစ်တာတီးတာငါ့ရဲ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ” ("ဂစ်တာတီးသောကောင်မလေးသည်ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း")

Andrea သည်ဘာသာစကားဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးသူမ၏အင်စတာဂရမ်အကောင့်တွင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသင်နိုင်အောင်သီးသန့်သင်ခန်းစာများပေးသည်။