စာရေးသူ:
Laura McKinney
ဖန်ဆင်းခြင်းနေ့စွဲ:
5 April ပြီးလ 2021
နောက်ဆုံးရက်နောက်ဆုံးရက်:
14 မေလ 2024
ကေြနပ်သော
- semicolons တွေကိုဘာအတွက်သုံးတာလဲ။
- စာရင်းကောက်တွင် semicolons များနှင့်စာကြောင်းများ
- အဆိုပြုချက်များကိုခွဲခြားထားသော semicolons များနှင့်စာကြောင်းများ
ဟိ semicolon (;) သည်တူညီသောဝါကျတစ်ခုတွင်ကွဲပြားသော်လည်းဆက်စပ်နေသောအယူအဆများကိုခွဲခြားရန်ကူညီသောပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကော်မာအမှတ်အသားထက်ပိုကြီးသောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းကို၎င်းကိုသုံးသည်။
ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်အားလုံးကဲ့သို့ semicolon သည်စာကြောင်းများတည်ဆောက်ရန်၊ စိတ်ကူးများကိုစီရန်နှင့်၎င်းတို့ကိုအဆင့်သတ်မှတ်ရန်နှင့်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကိုဖယ်ရှားရန်ရေးသားထားသောဘာသာစကားတွင်သုံးသည်။
ဒါကိုဘယ်လိုရေးထားလဲ။ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်အများစုကဲ့သို့၎င်းအားကွက်လပ်မပါရှိဘဲယခင်စာသားအတိုင်းချက်ချင်းရေးပြီးနောက်စာလုံးကို space တစ်ခုဖြင့်ခွဲထားသည်။ နောက်စကားလုံးသည်စာလုံးအသေးနှင့်စတင်သည် (သင့်လျော်သောအမည်များ မှလွဲ၍)
သင်မည်သို့ဖတ်သနည်း။ semicolon ကိုဖတ်တဲ့အခါကော်မာမှာခဏရပ်ထားပေမယ့်ခဏလေးဘဲ။
- ၎င်းသည်သင့်ကိုကူညီနိုင်သည်။ စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံစည်းမျဉ်းများ
semicolons တွေကိုဘာအတွက်သုံးတာလဲ။
- Enum များကိုခွဲခြားရန်မရ။ ကော်မာကဲ့သို့ semicolon သည်အထူးသဖြင့်ရှုပ်ထွေးသောတည်ဆောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်လျှင်၎င်းကို enum တစ်ခုတွင်ခွဲနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: ကိတ်မုန့်အတွက်ချောကလက်၊ မုန့်နှင့်စတော်ဘယ်ရီများ ၀ ယ်ပါ; အသားညှပ်ပေါင်မုန့်၊ ပေါင်မုန့်နှင့်ဒိန်ခဲ; နံနက်စာအတွက်ကော်ဖီ၊ လက်ဖက်ရည်နှင့်နို့
- အဆိုပြုချက်များကိုသီးခြားခွဲရန်မရ။ ကြေညာချက်၏ဒုတိယအပိုင်းသည်ပထမ၏အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်: နှိုးစက်ကိုအစပျိုးလိုက်သည်; ဆူညံသံများရှိနေသောလူတိုင်း
- သီးခြားရှင်းလင်းတင်ပြချက်များမရ။ ကြေညာချက်၏ဒုတိယပိုင်းသည်ပထမကိုရှင်းပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်: သူတို့ကသူ့မိခင်အိမ်မှာမတွေ့ဘူး; သူသည်လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာကပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
- သီးခြားထုတ်ပြန်ချက်များကိုခွဲထုတ်ရန်မရ။ ပြိုင်တူအခြေအနေနှစ်ခုကိုထောက်ပြပါ။ ဥပမာအားဖြင့်: ငါမိန်းကလေးတစ်ယောက်တုန်းကဆဲလ်ဖုန်းဆိုတာမရှိခဲ့ဘူး; ယခုသူတို့သည်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၏အရာဖြစ်သည်။
- ဆန့်ကျင်ဘက်အဆိုပြုချက်များကိုခွဲခြားရန်မရ။ ကြေညာချက်၏ဒုတိယအပိုင်းသည်ပထမနှင့်မတူသို့မဟုတ်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ သူတို့ကသူ့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်မှန်းသူစိတ်ကူးတောင်မယဉ်နိုင်ခဲ့ဘူး; ဒါပေမယ့်ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး
- ၎င်းသည်သင့်ကိုကူညီနိုင်သည်။ ရိုးရှင်း။ ပေါင်းစပ်ထားသောအဆိုပြုချက်များ
စာရင်းကောက်တွင် semicolons များနှင့်စာကြောင်းများ
- "ကံကောင်းသောနံပါတ်၊ ၇; အရောင်, အပြာရောင်; နေ့၊ တနင်္လာ အနောက်ရုပ်ရှင်; The Little Prince စာအုပ်၊ ဘီယာသောက်၊; မွေ့ယာ၊ Anatón; အသင်း၊ Vasco da Gama; ဂီတ၊ samba; ဝါသနာ၊ အချစ်; သူနဲ့ငါကြားကအရာအားလုံးဟာအံ့သြစရာကောင်းတယ်” Rubem Fonseca
- ပန်းခြံကိုရောက်သည်အထိတက်လမ်းမှမီတာနှစ်ရာအကွာ၌လမ်းလျှောက်ပါ; လမ်းမကူးဘဲညာဘက်ကွေ့ပါ; မီးပွိုင့်သို့မီတာသုံးရာကျော်လမ်းလျှောက်ပါ; ညာဘက်သို့ကွေ့လျှင်အစိမ်းရောင်တံခါးနှင့်အိမ်ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။
- Borges မှ "တရားမျှတသော"; Alejandra Pizarnik မှ "အမှောင်ကိုစောင့်နေသည်"; Leopoldo Marechal ၏ "စစ်ပွဲသို့နှုတ်ဆက်ခြင်း"; Alfonsina Storni ၏ "မင်းငါ့ကိုအဖြူရောင်ချစ်တယ်"; Ezequiel Martínez Estrada ၏ "El mate"; Silvina Ocampo ၏“ ဇာတိမြေကိုစာရင်းကောက်ခြင်း”; "Alma venturosa"၊ Leopoldo Lugones နှင့် "ငါတို့ကျင်လည်သောကစားပွဲ"၊ Juan Gelman ၏ကဗျာများသည်လမ်းသွားလမ်းလာများ၏လက်ထဲသို့ရောက်စေမည့်ကဗျာအချို့ဖြစ်သည်။
- “ ဆောင်း ဦး ညတစ်ညမှာစိုစွတ်ပူပြင်းပြီးငါမသိတဲ့မြို့တစ်မြို့ကိုသွားခဲ့တယ်; လမ်းများမှအလင်းရောင်အနည်းငယ်သည်စိုထိုင်းမှုနှင့်သစ်ပင်ပေါ်ရှိသစ်ရွက်အချို့ကြောင့်မှေးမှိန်သွားသည်။ " Felisberto hernandez
- marinated sirloin, ribs, tenderloin and chorizo ကဲ့သို့သောပိုများသောအသားများရှိသည်; trotters များ၊ နားရွက်များ၊ အမြီးများ (သို့) ဝက်ခေါက်ခေါက်များကဲ့သို့မသင်္ကာဖွယ်စားသောက်သူများအတွက်အတော်လေးထူးခြားဆန်းပြားနိုင်သေးသည်။
- "ဒီလက်ပတ်နာရီကငါ့ကိုပီဆိုဆယ့်ငါးပြားကုန်ကျတယ်။; ဒီလည်စည်းကအရေးအကြောင်းကင်းပြီးငါ့ကိုပီဆိုရှစ်ရာကုန်ကျတယ်။ ဒီဘွတ်ဖိနပ်တွေကိုမင်းတွေ့လား။ ပီဆိုသုံးဆယ့်နှစ်ယောက် Roberto Arlt
- သူတို့ကရှိုးပွဲအသစ်တွေအတွက်စာချုပ်တွေမရပ်တော့ဘူး; လူထုကသူတို့လုပ်ရပ်တွေကိုထပ်တလဲလဲလုပ်နေတာကြောင့်ကဲ့ရဲ့ကြတယ်။ ဂျာနယ်လစ်တွေကသူတို့ကိုကြည့်ဖို့၊ သူတို့အကြောင်းမရေးတော့ဘူး။
- “ ဒီဗိမာန်ဟာသူ့အနိုင်မရေရာတဲ့ရည်ရွယ်ချက်လိုအပ်တယ်ဆိုတာသူသိတယ်; အဆက်မပြတ်သောသစ်ပင်များသည်လည်ပင်းညှစ်၊ စုန်၊ အခြားကောင်းသောမင်္ဂလာကျောင်း၏အပျက်အစီးများ၊ နတ်ဘုရားများမီးရှို့။ သေသည်ကိုမအောင်မြင်ခဲ့ကြောင်းသူသိသည်။ သူချက်ချင်းအိပ်ဖို့လိုတာသူသိတယ်။ " Jorge Luis Borges
- သူတို့ရောက်လာတယ်၊ Paula၊ ငါ့အစ်မ; Susana၊ ငါ့ခယ်မ; Juan၊ ငါ့တူနဲ့ Laura၊ ငါ့အမေ
အဆိုပြုချက်များကိုခွဲခြားထားသော semicolons များနှင့်စာကြောင်းများ
- Alberto သည်Rodríguezမိသားစုမှအစ်ကိုဖြစ်သည်; Juan သည်အငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။
- “ မြွေပွေးကခြိမ်းခြောက်မှုကိုမြင်ပြီးသူ့ရဲ့ခေါင်းကိုလိမ်ပြီးအလယ်ဗဟိုကိုပိုနက်အောင်နစ်လိုက်တယ်။; ဒါပေမယ့်ဓားမြှောင်ကကျောရိုးပေါ်ကျပြီးကျောရိုးကိုရွေ့သွားခဲ့တယ်။ ” Horacio Quiroga
- “ ငါတို့နေ့လည်မှာနေ့လည်စာအမြဲစားတယ်; ညစ်ပတ်တဲ့ဟင်းလျာတွေအပြင်မှာလုပ်စရာဘာမှမရှိဘူး။ " Julio Cortazar
- "အဖျားတွေကငါ့ကြောင့်အဖျားတက်ပြီးအချိန်လမ်းကြောင်းပျောက်သွားတယ်; ဒါပေမယ့်ဒါဟာထာဝရဖြစ်ရမယ်။ " Juan Rulfo ဖြစ်သည်
- ဒါကဟောပြောပွဲခန်းမ; မာစတာအတန်းအားလုံးကိုဒီမှာပေးထားတယ်။
- “ ဆိုးရွားတဲ့စွမ်းအင်နဲ့ဒီလူဟာမြစ်လယ်ကိုတကယ်ရောက်အောင်သွားနိုင်ခဲ့တယ်; ဒါပေမယ့်အဲဒီမှာသူ့ရဲ့အိပ်ပျော်နေတဲ့လက်တွေကိုဂေါ်ပြားကိုကနူးလှေထဲကိုပစ်ချလိုက်တယ်။ " Horacio Quiroga
- “ သူကအေးစက်တဲ့ဂဏန်းတွက်စက်ပေါ်မှာရက်စက်တဲ့ဒေါသထွက်စေလိမ့်မယ်ဆိုတာသူနားလည်တယ်; ဒီလုပ်ရပ်ကငါ့ကိုသူနဲ့အမြဲခွဲခွာစေမယ်ဆိုတာငါနားလည်တယ်။ " Roberto Arlt
- အခြေအမြစ်မရှိသောကောလာဟလများရှိသော်လည်းမည်သူမျှစိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ခဲ့ပေ; သူတို့ကိုအဆုံးသတ်ဖို့ဘယ်သူမှစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေမလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ ” Juan Jose Arreola
- “ အဲဒီစက်ရုံတွေကမင်းကိုအရမ်းလှတယ်လို့ငါသိတယ်; ငါတို့ကရှုပ်ထွေးတဲ့စက်ယန္တရားတစ်ခုနဲ့ထိလိုက်တာနဲ့သူတို့ကအဲဒါကိုကစားတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့ကလျစ်လျူရှုထားတဲ့ရည်ရွယ်ချက်၊ ဒါပေမယ့်သူ့ဒီဇိုင်းကမသေနိုင်တဲ့အသိဥာဏ်ကိုခန့်မှန်းတယ်။ " Jorge Luis Borges
- ငါတို့အိမ်မှာသိပ်နေရာမရှိဘူး; ငါတို့ ၅ ယောက်ရှိတယ်၊ အိပ်ခန်းနှစ်ခန်းပဲရှိတယ်။
- "ပြီးတော့သူတို့ကတံခါးခေါက်တယ်; လေ ၀ င်လေထွက်ကအိမ်နီးချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ Virgilio Piñera
- “ မရေမတွက်နိုင်သောသတို့သားနှင့်ကျွန်များအကြောင်းပြောပါ; ကုန်သည်များနှင့်အရက်ဆိုင်များမြင့်တက်လာခြင်းကိုဝေဖန်ပါ၊ ပြည့်တန်ဆာများကိုအလေးထားပါ။ Juan Jose Arreola
- “ သူတို့ကအဲဒါကမီးတောင်သဲတွေကိုဆွဲထုတ်တဲ့အတွက်လို့ပြောကြတယ်; ဒါပေမယ့်အမှန်တရားကအနက်ရောင်လေထုဘဲ။ Juan Rulfo ဖြစ်သည်
- ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကနေ့တိုင်းမိုးရွာခဲ့သည်; ဒီတပတ်တော့ကောင်းကင်ကကြည်လင်နေသည်။
- “ ငါ့မှာတစ်ပြားမှမရှိဘူး; ဒါပေမယ့်သင်္ဘောတွေကငါ့ကိုသူတို့ရဲ့အခန်းတွေကိုကမ်းလှမ်းတယ်၊ ဆိပ်ကမ်းတွေမှာငါ့ကိုအမြဲလက်ခံတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ငါ့ကိုဂရုတစိုက်ချီးကျူးတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဟိုတယ်တွေမှာသူတို့ကငါ့ကိုဘာမှမတောင်းဆိုဘဲသူတို့သက်သာမှုတွေပေးတယ်။ " Julio Ramón Ribeyro
- သူသည်ကျောင်းသားများရွေးကောက်ပွဲတွင်အောင်ပွဲခံရန်မဖြစ်နိုင်ပေ; သူ့အဖော်တွေကသူ့ကိုမယုံဖို့သင်ယူခဲ့တယ်။
- “ အခုထိဇာတ်လမ်းကအောက်တန်းကျတယ်; ဝမ်းနည်းစရာကောင်းပေမယ့်အောက်တန်းကျတယ်။ " ရောဘတ်တိုဘိုလာအိုအို
- “ ခေါင်းပေါင်းဆယ့်ခုနစ်ချက်ပိုင်ဆိုင်တာကိုမကောင်းတဲ့အရသာလို့သတ်မှတ်ခံရတယ်; ဒါပေမယ့်အဲဒါကဆယ့်တစ်ကောင်အဖြစ်ထူးခြားတယ်။ " Augusto Monterroso
- “ ဒါဟာခိုင်ခံ့တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး; ဝါဒဖြန့်မှုသာဖြစ်လျှင်မြင်သာသောအကျိုးဆက်များကိုချန်ထားခဲ့ပါလိမ့်မည်။ ” Felisberto hernandez
- သွေးလည်ပတ်မှုစနစ်ကိုလေ့လာပါမယ်; သွေးပြန်ကြောများ၊ သွေးလွှတ်ကြောများနှင့်သွေးကြောမျှင်သွေးကြောများပေါ်တွင်ရပ်တန့်လိမ့်မည်။
- "Luvina ပြောသလိုဒီလျှိုမြောင်တွေကအိပ်မက်တွေမက်တယ်; ဒါပေမယ့်ငါတက်တာကိုငါမြင်ခဲ့တာတစ်ခုတည်းကလေ၊ tremolina မှာ၊ သူတို့ကကျူပြွန်မှာညွှန်ခဲ့သလိုပဲ။ Juan Rulfo ဖြစ်သည်
- ပါတီအတွက်ဝတ်စုံအသစ်လိုတယ်; အခုငါကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊ ငါ့အ ၀ တ်ဟောင်းတွေ ၀ တ်လို့မရဘူး။
- Juan စကားမပြောမချင်းသူဌေးကဂရုမစိုက်; သူကမင်းရဲ့အယုံကြည်ရဆုံး ၀ န်ထမ်းပါ။
- တရားခံသည်အသက် ၂၅ မှ ၃၀ ကြား; ဒီမနက်သူမကို Dolores အနီးမှာတွေ့ခဲ့တယ်
- “ သူကသစ္စာဖောက်မဟုတ်ဘူး (သစ္စာဖောက်တွေကဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းတဲ့ epitaphs တွေကိုလှုံ့ဆော်လေ့မရှိဘူး); သူသည်ဥာဏ်အလင်းရှိသူ၊ ဘာသာပြောင်းသူတစ် ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ " Jorge Luis Borges
- “ အားလပ်ရက်မှာငါကငါးတွေကိုတံငါသည်တွေဆီကိုပျော်ရွှင်စွာပစ်ချခဲ့တဲ့တံငါသည်တွေဆီကနေငါထွက်ပြေးခဲ့ရတယ်; သူ့ရဲ့ခုန်ပျံနေတဲ့မျက်လုံးတွေကငါ့ကိုမအီမသာဖြစ်စေတယ် " Svetlana Alexievich
- သူသည်စစ်ကူခုနစ် ဦး အတွက် Independiente ၏ခေါင်းဆောင်များကိုတောင်းဆိုခဲ့သော်လည်းDamiánMartínezနှင့်SánchezMiñoနှစ် ဦး သာရောက်လာသည်။; Figal နှင့် Olympus နှင့်ချေးငွေပြတ်တောက်ခဲ့သည်။
- “ သံသယဖြစ်စရာမလိုပါဘူး၊ သူမကဒီတင်းကျပ်တဲ့အချစ်ကောင်းကင်မှာ၊ ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့၊ နူးညံ့တဲ့နူးညံ့တဲ့နူးညံ့မှုကိုလိုချင်ခဲ့တာဘဲ။; ဒါပေမယ့်သူမရဲ့ခင်ပွန်းရဲ့မျက်နှာအမူအရာကသူမကိုအမြဲဖုံးကွယ်ထားတယ်။ ” Horacio Quiroga
- “ ငါတို့တစ်နေ့သေရလိမ့်မယ်၊ ပျင်းရိပြီးတွေ့ရခဲတဲ့ဝမ်းကွဲတွေကအိမ်ကိုယူသွားပြီးမြေနဲ့အုတ်တွေကိုကြွယ်ဝစေအောင်မြေပေါ်မှာပစ်ချလိမ့်မယ်။; ဒါမှမဟုတ်နောက်ကျရင်ငါတို့ကိုယ်တိုင်ကအဲဒါကိုတရားမျှတစွာပြန်လှန်ပစ်လိမ့်မယ်။ " Julio Cortazar
- ၎င်းသည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိအကောင်းဆုံးစားဖိုမှူးများကမြှင့်တင်သောဒဿနတစ်ခုမဖြစ်မီ feijoada သည် "နှာခေါင်းမှအမြီးအထိ" အမှတ်အသားဖြစ်နေပြီ။; ဆိုလိုသည်မှာသတ်ခံရသောတိရစ္ဆာန်ကိုလေးစား။ နှာခေါင်းမှအမြီးအထိ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကိုအခွင့်ကောင်းယူပါ။
- အရူးမလုပ်ပါနဲ့; ဘုရားသခင်ကိုမလှောင်ပြောင်ပါ။
- “ သူသည်ရက်ပေါင်းများစွာနှင့်ရက်ပေါင်းများစွာမသိမသာဆွဲခေါ်လာသောတုပ်ကွေးရောဂါအနည်းငယ်ရှိခဲ့သည်; Alicia ဘယ်တော့မှပြန်ကောင်းမလာဘူး " Horacio Quiroga
- စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ငါထူထူစောင်အောက်ကိုရောက်ခဲ့တယ်; အဲဒီအခါမှာစောင်ကလမ်းပေါ်ကဆူညံသံတွေကိုလျော့ပါးစေပြီးငါ့ခေါင်းထဲမှာဖြစ်ပျက်နေတာတွေကိုပိုခံစားရတယ်။ ” Felisberto hernandez
- ပါးစပ်ကနေ၊ ပါးစပ်ကနေနှစ်နဲ့ချီပြီးခရီးသွားခဲ့တဲ့ပုံပြင်တွေ; မြို့၏ယဉ်ကျေးမှုပုံစံကိုပုံဖော်ထားသောပုံပြင်များ
- "ငါသူမကိုနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်; ဒါဟာသေဆုံးသွားတဲ့ငါ့အဘွားအင်္ဂလိပ်ဆီကကြားဖူးတဲ့ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပါ။ " Jorge Luis Borges
- လူငယ်များသည်ဤနိုင်ငံတွင်အဖတ်ဆုံးသူများဖြစ်သည်; နောက်တစ်ခုကငါတို့ကသူတို့လိုချင်တာကိုသူတို့ဖတ်တာပဲ
- Angelici သည် Buenos Aires ၌တွေ့ဆုံသော South American League ကို ဦး ဆောင်သည်; သူတို့က Conmebol ကိုသူတို့အတွက်အရေးကြီးတဲ့နေရာတစ်ခုပေးချင်တယ်။
- သူသည်ကုန်စုံဆိုင်များအားမကောင်းသောနည်းလမ်းဖြင့်မမေးခဲ့ဘဲသူတို့၏ kiosk များရှေ့တွင်ရပ်လျက်သူတို့၏ဆန္ဒကိုစောင့်ဆိုင်းလျက်နူးညံ့စွာကြည့်ခဲ့သည်။; သူ့တောင်းဆိုချက်ကိုဘယ်သူမှမဖြေဘူးဆိုရင်သူကမနှောင့်ယှက်ဘူး။
- “ အတန်းဖော်တွေကိုရုတ်တရက်သုတ်သင်ပစ်တာကြောင့်သူကစိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ခဲ့ဘူး; ကိုယ်ပိုင်သင်ခန်းစာအနည်းငယ်ယူပြီးနောက်သူ၏တိုးတက်မှုသည်ဆရာအားအံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ Jorge Luis Borges
- သူတို့နှစ်ယောက်ကြားမှာအလွန်အမင်းအဆက်အသွယ်ရှိခဲ့တယ်; သူတို့ငယ်ငယ်တုန်းကအတူတူဖျားဖူးတယ်။
- “ ငါ့အဘွားကအမဲလိုက်သွားပြီ; Los Bañadosအနီးကမွေးမြူရေးခြံတစ်ခုမှာလူတစ်ယောက်ကသိုးတစ်ကောင်ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ Jorge Luis Borges
- “ ငါတို့ကအများကြီးမလှုပ်ချင်ဘူး၊ ငါးပြတိုက်ကတော်တော်ဆိုးတယ်; ငါတို့နည်းနည်းရှေ့ကိုရောက်တာနဲ့အမြီး (သို့) ငါတို့ရဲ့ ဦး ခေါင်းကိုထိတယ်” Julio Cortazar
- "အခုသူကဘယ်သူ့ကိုမှမမျှော်လင့်တော့ဘူး၊ လူတွေကသူ့ဆီကသတိမေ့နေတာကိုယုံတာနဲ့၊ သူတို့ကသူ့ကိုသွားခဲ့တယ်။; အနည်းဆုံးတော့သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးနေ့တွေကိုငြိမ်းချမ်းစွာကုန်ဆုံးလိမ့်မယ်လို့ယုံကြည်တယ်။ ” Rubem Fonseca
- Buenos Aires မှာငါလက်ခံရရှိခဲ့တဲ့ထောက်ပံ့မှုနဲ့ငါအရမ်းပျော်တယ်; အာဂျင်တီးနားကလပ် ၁၁ သင်းစလုံးကအခြားအယောက် ၄၀ သည်အလွန်ဝေးလံသောနိုင်ငံများမှခရီးထွက်ခဲ့ကြသည်။
- “ ရွှေရောင်မျက်လုံးတွေကသူတို့ရဲ့ချိုမြိန်ကြောက်မက်ဖွယ်အလင်းရောင်တွေနဲ့တောက်လောင်နေခဲ့တယ်; သူတို့ကကျွန်မကိုနားမလည်နိုင်အောင်နက်နဲတဲ့အရာကနေငါ့ကိုကြည့်နေကြတယ်။ " Julio Cortazar
- “ ပထမတော့အိပ်မက်တွေကရှုပ်ထွေးနေတယ်; သိပ်မကြာခင်မှာပဲသူတို့ကစကားအသုံးအနှုံးကိုသဘာဝအတိုင်းသုံးကြတယ်။ " Jorge Luis Borges
- သူတို့စကားပြောလာတယ်; ကလေးကမေးခွန်းတစ်ခုပြီးတစ်ခုမေးတယ်။
- အတိတ်သည်ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သည်; ပစ္စုပ္ပန်သည်မနေ့ကနှင့်မနက်ဖြန် ဖြစ်၍ အနာဂတ်သည်ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
- “ စနေနေ့တွေမှာငါသူမရဲ့သိုးမွေး ၀ ယ်ဖို့မြို့လယ်ကိုသွားလေ့ရှိတယ်; အိုင်ရင်းကငါ့အရသာကိုယုံကြည်တယ်၊ သူကအရောင်တွေကိုကြိုက်တယ်၊ ငါဘယ်တုန်းကမှပြန်လှည့်မကြည့်ခဲ့ဘူး။ " Julio Cortazar
- သူမ၏မျက်လုံးများသည်မသိမသာတစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖုံးကွယ်သွားပြီးသူမ၏ရှက်ရွံ့မှုကိုပေါ်လွင်စေသည်။; သို့သော်တစ်ချိန်တည်းတွင်သေစေနိုင်သောမျက်တောင်များတပ်ဆင်ထားသည်။
- သူသည်အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပြီးပင်လယ်ပြာ၊ အဖြူနှင့်အဝါရောင်တို့ပေါင်းစပ်ထားသောဧရာမမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကိုငေးကြည့်သည်။; သူကသူ့လက်နှစ်ဖက်ကိုဖြည်းဖြည်းချင်းနှိမ့်လိုက်ပြီးကမ်းခြေရဲ့ကမ်းစပ်မှာထိုင်နေတယ်။
- "လူတစ် ဦး သည်nescaféတစ်ဘူးရှိသည့်အခါတိုင်းသူတို့သည်နောက်ဆုံးစိတ်ဆင်းရဲမှုတွင်မဟုတ်ကြောင်းငါနားလည်သည်; ခဏလောက်သည်းခံနိုင်သေးတယ်။ " Julio Cortazar
- ဤသည်မှာတရားမ ၀ င်ငှားရမ်းခြင်းကိစ္စမဟုတ်ပါ; သူတို့ဒီလိုလုပ်ဖို့လိုအပ်တဲ့ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့တယ်။
- “ တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့အိမ်ကအရမ်းကြီးတာကိုသတိထားမိတာတစ်ခုရှိတယ်; မဟုတ်ရင်ဒါကအခုဆောက်နေတဲ့တိုက်ခန်းကိုရွှေ့ဖို့သက်သက်ပဲ။ " Julio Cortazar
- peonies တစ်ဝိုက်ရှိပေါင်းပင်များကိုငါရှင်းလင်းလိုက်သောအခါပန်းသီးများလွင့်ထွက်သွားသည်ကိုငါကြားရသည်; သူတို့မြေပေါ်လဲကျတာနဲ့ဆောင်းရာသီမှာသစ်ကိုင်းတွေကိုတိုက်မိတာငါကြားရတယ်။ " John Cheever ပါ။
- “ ကျွန်တော်ဖြေရှင်းချက်ပေါင်းများစွာကိုအဆိုပြုခဲ့တယ်; အားလုံးမလုံလောက်ဘူး " Jorge Luis Borges
- မင်းရဲ့ပြသနာကမင်းကကိုယ့်ကိုကိုယ်မယုံဘူး၊ သူများတွေလုပ်တာတွေကိုလုပ်ဖို့ကြိုးစားတာ; မင်းကကိုယ့်ဆန္ဒကိုမလိုက်နာဘူး။
- “ သူတို့မျက်နှာတွေကိုငါမမြင်ခဲ့ဘူး; အဲဒါကိုတွန်းထုတ်လိုက်တာဒါမှမဟုတ်ခွဲထုတ်လိုက်ရတဲ့အစိုင်တွေကိုပဲငါမြင်ခဲ့တယ်။ " Juan Rulfo ဖြစ်သည်
- “ စစ်ဆေးရေးမှူးကလူဆိုးမဟုတ်ဘူး; ဒါပေမယ့်တောနက်နဲ့အရမ်းနီးတဲ့လူတွေလိုပဲသူဟာကျားတွေကိုမျက်စိစုံမှိတ်မုန်းခဲ့တယ်။ ” Horacio Quiroga
- သူမသည်သူမ၏အကောင်းဆုံးသောအပြုံးများကိုစတင်ပြုံးပြလိုက်ပြီးစိတ်ထက်သန်စွာနှုတ်ဆက်ရင်းလက်များကိုဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်ကိုငါသတိပြုမိသည်။; ပြီးတော့ငါကိုယ်တိုင်ကသူမကိုညီတူညီမျှစိတ်ထက်သန်စွာနဲ့နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ၀ န်ခံရမယ်။
- “ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ထိုးထွင်းပြီးသူမသားကြီးဖြစ်လာတဲ့လူသားအပေါ်တိတ်ဆိတ်စွာအချိန်အတော်ကြာငိုကြွေးခဲ့တယ်; ဆယ့်နှစ်နှစ်အကြာမှာအဲဒီ့သားကသူ့သင်္ချိုင်းမှာသွေးနဲ့ပေးဆပ်ခဲ့တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောတာပါ။ " Horacio Quiroga
- ခရီးသွားများအများဆုံးလာရောက်လည်ပတ်သောရေခဲမုန့်ဆိုင်အနီး Prada လမ်းပေါ်တွင်Juguetería Believe ဖြစ်သည်; အတွင်း၌ကျွန်ုပ်တို့သည်ကစားစရာအမျိုးမျိုးကိုတွေ့နိုင်သည်။
- "သူဘာလို့ငါ့လက်ကိုချိတ်ထားလဲမသိဘူး; ဒါပေမယ့်သူကငါပြောသလိုဘဲငါရူးသွပ်တဲ့အရာတွေကိုလုပ်တယ်လို့ပြောတယ်။ " Juan Rulfo ဖြစ်သည်
- “ ဒါကဘရာဇီးကိုစေတနာထားတဲ့လူတွေအတွက်ဘဲ; စာရင်းအင်းဆိုင်ရာလှည့်ကွက်များ၊ သတင်းအမှားများ၊ ကွန်ပျူတာလိမ်လည်မှုများသည်လိမ်ညာမှုအားလုံးကိုဖန်တီးနေသည်။ " Rubem Fonseca
- "Juan Darien ကအရမ်းထက်မြက်တာမဟုတ်ဘူး; ဒါပေမယ့်သူကသူ့ရဲ့ကြီးမားတဲ့လေ့လာမှုကိုချစ်တဲ့စိတ်နဲ့ဒါကိုပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။ ” Horacio Quiroga
- "မုတ်ဆိတ်မွေးကငါ့ကိုယ်ငါကျူးကျော်နေပြီဆိုတာငါမြင်တယ်; လုယက်။ အနိမ့်ကျသောလောကသို့နှင်ထုတ်သည်၊ အရာအားလုံးသည်နာခံမှု၊ စားပွဲခင်းဖြူများ၊ အဒေါ်များနှင့်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောကုလားကာများကိုစိစစ်သည်။ Juan Ramón Ribeyro
- ကလေးများသည်တစ်ခါတစ်ရံသူမအားလှောင်ပြောင်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာချို့တဲ့သည့်အခါအတန်းများကိုပုံမှန်ထက်ပိုကြီးစေသည်။; ဒါပေမယ့်တခြားအချိန်တွေမှာတော့အားလုံးကသူမကိုငြိမ်ပြီးထိုင်နားထောင်နေလိမ့်မယ်။
- "Johnny ဟာဒုက္ခအဆိုးဆုံးထဲမှာရောက်နေတယ်ဆိုတာကိုသိဖို့အခန်းတံခါးကိုငါကြည့်ဖို့လုံလောက်တယ်; ပြတင်းပေါက်ကအနက်ရောင်ဟင်းလင်းပြင်ကိုအပေါ်စီးကကြည့်ပြီးသတင်းစာဖတ်ချင်ရင်မင်းမျက်နှာကိုမြင်ချင်ရင်နေ့ခင်းတစ်နာရီလောက်မှာမီးလင်းရမယ်။ " Julio Cortazar
- “ ရထားလမ်းလမ်းညွှန်တွေကတိုင်းပြည်ရဲ့မြို့အားလုံးကိုဖုံးလွှမ်းပြီးချိတ်ဆက်ပေးတယ်; လက်မှတ်တွေကိုအသေးငယ်ဆုံးနဲ့အစွန်အဖျားရွာတွေအထိတောင်ရောင်းရတယ်။ ” Juan Jose Arreola
- "အရာကစက်ဘီးစီးနေတယ်; သင်အနည်းဆုံးမျှော်လင့်သောအခါထိုအရှုပ်တော်ပုံများထဲမှတစ်ခုသည်တစ်နှစ်အတွက်ပစ္စည်းပေးသည်။ Rubem Fonseca
- “ မင်းတိုင်းပြည်မှာဝတ္ထုက subaltern အမျိုးအစားတစ်ခုပဲ; အဲဒီတုန်းကဒါဟာစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့အမျိုးအစားဖြစ်ခဲ့တယ်။ " Jorge Luis Borges
- “ အသက်အရွယ်မရွေးလူသားတွေအတွက်အန္တရာယ်ကအမြဲရှိနေတယ်; ဒါပေမယ့်သူကငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းကသူ့ခွန်အားကိုသာရေတွက်ဖို့အလေ့အကျင့်ဖြစ်လာရင်သူ့ရဲ့ခြိမ်းခြောက်မှုကလျော့ပါးသွားလိမ့်မယ်။ ” Horacio Quiroga
- “ ဝိုးတဝါးမရှိသောရှင်သန်နေသောလယ်၊ လ၊ မွန်းတည့်သည်ကျွန်ုပ်အတွက်အလုပ်လုပ်သည်; ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဖြစ်နိုင်ချေကိုလျော့ကျစေသောကျဆင်းမှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ " Jorge Luis Borges
- "ပုစွန်မစားဘူး; ဒါပေမယ့်သူတို့ကမစားရင်တောင်သူတို့ကစားတယ်၊ သူတို့ကဖားလိုအရသာရှိတယ် " Juan Rulfo ဖြစ်သည်
- “ အဲ့ဒီမှော်ပရောဂျက်ကသူ့စိတ်ဝိညာဉ်တစ်ခုလုံးကိုကုန်ဆုံးစေခဲ့တယ်; တစ်ယောက်ယောက်ကသူ့နာမည်ဒါမှမဟုတ်သူ့အရင်ဘ ၀ ရဲ့ထူးခြားချက်တစ်ခုခုကိုမေးခဲ့ရင်သူမဖြေနိုင်ခဲ့ဘူး။ " Jorge Luis Borges
- “ သူကအရမ်းငယ်သေးတယ်၊ သူလိုချင်ရင်နောက်အိမ်ထောင်ပြုနိုင်တယ်; ဒါပေမယ့်သားလေးအပေါ်ထားတဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကသူမအတွက်လုံလောက်တယ်၊ သူမစိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့နဲ့ပြန်လာခဲ့တယ်။ " Horacio Quiroga
- “ လူတိုင်းကစိတ်ကူးနှစ်ခုရှိတယ်; ဘယ်သူမှစာအုပ်နဲ့ဝင်္ကပါကအရာဝတ္ထုတစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘူးလို့ဘယ်သူကမှမထင်ခဲ့ဘူး။ Jorge Luis Borges
- “ သူတို့ကသူတို့ရဲ့မောက်မာမှုကိုဖုံးကွယ်မထားဘဲစစ်ဆေးရေးမှူးတွေကိုပြန်ပြောခဲ့တယ်; မကြာခဏသူတို့ကဖျားချင်ယောင်ဆောင်ကာစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်တွေ့ရှိမှုကိုကြေငြာခဲ့သည်။ Juan Jose Arreola
- “ သူတို့ကသူ့သူငယ်ချင်းတွေဆိုတာသူစိတ်ကူးတောင်မယဉ်နိုင်ဘူး; ဒါပေမယ့်ငါမလိုချင်ဘူး။ ” Juan Rulfo
- “ ဒီလူကပိုရက်စက်တဲ့ကုမ္ပဏီတွေဆီနေ့တိုင်းသူ့ကိုယ်သူနုတ်ထွက်လိမ့်မယ်လို့ငါကြိုမြင်တယ်; မကြာခင်သူရဲကောင်းသူပုန်တွေကလွဲလို့ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ Jorge Luis Borges
- ပြုံး။ ကျွန်ုပ်၏သေတ္တာကိုသူ့အားကမ်းပေးလိုက်သည်; လိမ်ထားသောသူ၏ဆေးတဝက်ကုန်နေသောဆေးပြင်းလိပ်ကိုမီးညှိလိုက်သည်။ Roberto Arlt
- သူကကောင်လေးဘယ်မှာလဲလို့လူတိုင်းကိုမေးတယ်; ဘယ်သူမှမသိခဲ့ဘူး။
- သူသည်အရာဝတ္ထုကိုပစ်ရန်ကြိုးစားသော်လည်းရပ်တန့်သွားသည်; သူကဖွင့်ရန်ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီးသူ၏သိချင်စိတ်ကိုဖြည့်ဆည်းပေးသည်။
- သူကတံခါးဆီပြေးသွားပြီးဖွင့်လိုက်တယ်; အခန်းကမှိန်သွားသည်။
- "သူကငါ့ကိုခဏလောက်ကျောခိုင်းတယ်; သူကရွှေရောင်နဲ့အနက်ရောင်စားပွဲခုံအံဆွဲတစ်ခုကိုဖွင့်လိုက်တယ်။ Jorge Luis Borges
- “ ဂျော်ဒန်ကသူ့ကိုပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တယ်; ၎င်းသည်အထူးအလေးချိန်ရှိသည်။ " Horacio Quiroga
- "ငါငါ့အခန်းကိုတက်သွားတယ်; မထင်မှတ်ဘဲငါတံခါးကိုသော့ခတ်ပြီးကျဉ်းမြောင်းတဲ့သံအိပ်ရာပေါ်မှာငါ့နောက်ကျောကိုပစ်လိုက်တယ်။ " Jorge Luis Borges
- သူသည်မီးပွားများမထွက်လာမချင်းကျောက်ခဲနှင့်ထုသည်; မြက်ခြောက်သည်အလွယ်တကူလောင်ကျွမ်းသည်။
- အမျိုးသမီးကခေါင်းညိတ်သည်; သူသည်ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲအမိန့်ကို ၀ င်သည်၊ သို့သော်သံသယမ ၀ င်ပါ။ Jorge Luis Borges
- "သူတတ်နိုင်သမျှအစွမ်းကုန်အော်ဟစ်လိုက်သည်; အချည်းနှီးဘဲနားထောင်ခဲ့တယ်။ " Horacio Quiroga
- လုပ်စရာဘာမှမရှိဘူးဆိုတာငါတို့သိတယ်; ရာဇဝတ်ကောင်သည်ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
အောက်ပါအတိုင်းလိုက်နာပါ။
ကြယ်ပုံ | အချက် | အာမေိတ်အမှတ်အသား |
စားသည် | စာပိုဒ်အသစ် | အဓိကနှင့်အသေးအဖွဲလက္ခဏာများ |
ကိုးကားအမှတ်အသားများ | Semicolon | စကားချပ် |
ဇာတ်ညွှန်း | ပေယျာလ |