ကေြနပ်သော
ဘာသာဗေဒပညာ၏ဆုံးမဆုံးသောစိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်ရပ်တစ်ခုတစ်ခုမှာလူသန်းပေါင်းများစွာသည်ဘာသာစကားတစ်မျိုးတည်းပြောဆိုနိုင်သည်ဟူသောအချက်ရှိနေသော်လည်း၎င်းတို့အားလုံးသည်တူညီစွာပြောဆိုခြင်းမရှိပေ။
ဘာသာစကားတစ်ခုရဲ့စပီကာအားလုံးဟာအဘိဓာန်တစ်ခုတည်းကိုသုံးတယ် (ဆိုလိုတာကသူတို့ကအဘိဓာန်နဲ့အဘိဓာန်ကိုပဲတုံ့ပြန်တယ်)၊ မတူတဲ့တီးလုံးနဲ့ဝေါဟာရတွေရှိတယ်။
ဘာသာစကားသည်လူတို့၏ကိုယ်ပိုင်အစပြုမှုမှဖြစ်ပေါ်လာသောဆက်သွယ်ရေးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာပထ ၀ ီနယ်မြေနှင့်အချိန်အခါအခြေအနေများကိုကျော်ဖြတ်ရန်တစ် ဦး ချင်းစီမဖြစ်နိုင်သောဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။
- Lexical မူကွဲများလည်းကြည့်ပါ
ဒေသဆိုင်ရာအဘိဓာန်
ဥပမာအားဖြင့်မတူညီသောနေရာများမှလူများအကြားပေါင်းစည်းမှုသည်ဘာသာစကားများစွာ၏မူလဇစ်မြစ် (သို့) ၎င်းတို့အနက်မှတခုခုကိုပြောသောနည်းလမ်းများ၏အဆုံးအဖြတ်အချက်ဖြစ်သည်။
ထိုသဘောအရအီတလီဘာသာစကားကိုစပိန်ဘာသာနှင့်ပေါင်းစပ်ထားသောဗန်းစကားကိုထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီးအချို့ကိစ္စများတွင်ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့်စပိန်နှင့်အချို့ဒေသများ၌ပင်ဂျာမန်စကားသို့မဟုတ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့်စပိန်ဘာသာစကားတို့ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။
ဤဘာသာစကားဗားရှင်းအသစ် (R theo de la Plata ဧရိယာ၌ 'lunfardo' သို့မဟုတ် 'cocoliche' ဟုခေါ်သော) မည်သည့်တရားဝင်ဖွဲ့စည်းမှုမှမရှိသလို၎င်းကိုမည်သည့်ဘာသာစကားအဖွဲ့အစည်းကမှအတည်ပြုထားခြင်းမရှိသောကြောင့်၎င်းသည်ဒေသတွင်းအဘိဓာန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
- ကြည့်ပါ။ ဒေသိယစကားမျိုးကွဲများ
မျိုးဆက်အဘိဓာန်
အဘိဓာန်ကိုဖြတ်နိုင်သောအခြားအချက်တစ်ခုမှာအသက်အရွယ်ဖြစ်သည်။ အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်းလူအားဖြတ်သန်းသွားသောဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ သုံးစွဲမှုများသို့မဟုတ်ပြုမူပုံနည်းလမ်းများသည်စကားလုံးအသစ်များကိုထည့်သွင်းစေသည်။ ၎င်းတို့သည်မမြင်ဖူးဘဲရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြန်ပြောကြသောကြောင့်သွယ်ဝိုက်သောဆက်ဆံရေးမှအောက်ပါမျိုးဆက်များသည်ထိုစကားများနှင့်ပတ်သက်လိမ့်မည်။
၎င်းသည်ယခင်ကိစ္စကဲ့သို့ရှင်းလင်းပြတ်သားသောစည်းမျဉ်းမဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့်၎င်းကိုစုံလင်စွာလိုက်နာရန်မလိုအပ်ပါ၊ ၎င်းကိုစုံလင်စွာနားလည်သောအဘိဓာန်ထက်ကွဲပြားသောအသက်အရွယ်ရှိသူများလည်းရှိနိုင်သည်။
- လူမှုရေးပုံစံများကိုလည်းကြည့်ပါ
ဒေသဆိုင်ရာအဘိဓာန်ဥပမာများ
ဤတွင် Rio de la Plata ဒေသဆိုင်ရာအဘိဓာန်မှစကားအချို့ရှိသည်။
- မူကြမ်း: လူသိများသည်။
- Yugar: အလုပ်
- Peeling: ဒီဘက်။
- Escolazo: အခွင့်အလမ်းဂိမ်း
- Dikeman: ဝါကြွား။
- Cana: ထောင်၊ သို့မဟုတ်ရဲ
- တီးဝိုင်းတွင်၊ မကျန်၊ မကျန်သောသူ။
- Bobo: နှလုံးသား
- Bearing: ခေါင်း။
- Chabón: ရီစရာကောင်းတယ်၊ ပြီးတော့လူထုကိုအခကြေးငွေမယူဘဲယောက်ျားတွေကိုအသုံးချတယ်။
- Piola: ဂရုတစိုက်နှင့်ကောက်ကျစ်သူ။
- Napia: နှာခေါင်း
- Amasijar: သတ်ပါ။
- Choreo: လုယက်မှု
- Pibe / purrete: ကလေး။
- ခါးပိုက်နှိုက်သူခိုး
- Quilombo: ပြည့်တန်ဆာဖြစ်လျှင်မည်သည့်ရောဂါအကြောင်းပြောဆိုရန်လျှောက်ထားသည်။
- Berretín: ထင်ယောင်ထင်မှား။
- Yeta: ကံမကောင်းဘူး။
- Perch: အမျိုးသမီး
မျိုးဆက်ပွားအဘိဓာန်ဥပမာများ
- WhatsApp ကို
- မည်သူမဆို: အလယ်အလတ်နှင့်ဆိုးသည်
- လူမှုကွန်ရက်ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်“ ကြိုက်” ကိုရည်ညွှန်းရန်ကြိယာ
- Fantasizing: နောင်တွင်မပြည့်စုံသောကတိပြုထားသောအရာများ
- Insta: 'Instagram' ၏အတိုကောက်
- LOL: အင်တာနက်အသုံးအနှုန်း
- အီမိုတီကွန်
- Creepy: ကြောက်စရာ
- WTF: အင်တာနက်အသုံးအနှုန်း
- Vistear: လူမှုကွန်ရက်အချို့၏တုံ့ပြန်မှုမပါဘဲသတင်းတစ်ခုကိုမြင်ခြင်းအားဖော်ပြခြင်းကိုရည်ညွှန်းသည်
- ရွက်လွှင့်ပါ၊ နေရာမှထွက်ခွာပါ
- Garca: လိမ်လည်သူ
- မုန့်စိမ်း: အေးမြသောအရာ
- Stalker: အင်တာနက်၏စကားရပ်
- ကျပန်း: အင်တာနက်အသုံးအနှုန်း
- ဘလူးတုသ်
- Post: မှန်ပါတယ်
- Selfie ရိုက်တယ်
- Copado: ကောင်းသောသို့မဟုတ်ချစ်စရာကောင်းသောအရာ
- မြင့်: အရမ်း
