အင်္ဂလိပ်လို Homonyms

ကေြနပ်သော

• အင်္ဂလိပ်လို homonyms ဥပမာများ

ဟိ သံတူကြောင်းကွဲ ၎င်းတို့သည်အသံထွက်တူခြင်း (သို့) တူညီသောအရေးအသားရှိသောစကားလုံးများဖြစ်သော်လည်းကွဲပြားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိသည်။

၎င်းတို့သည်ဖြစ်နိုင်သည်။

• Homographs / Homographs: ၎င်းတို့ကိုတူညီသောနည်းဖြင့်ရေးထားသော်လည်း၎င်းတို့သည်တူညီသောအသံထွက်မပါပါ။
• Homophones / Homophones: သူတို့ကွဲပြားစွာစာလုံးပေါင်းရင်တောင်သူတို့ကအသံထွက်တူတယ်။

Homonyms သည် polysemic စကားလုံးများနှင့်ကွဲပြားသည်။

• Polysemic စကားလုံးများ၊ ၎င်းတို့တွင်တူညီသောမူလဇစ်မြစ်ရှိသည်။
• Homonymous စကားလုံးများ၊ ၎င်းတို့တွင်ကွဲပြားသောမူလဇစ်မြစ်များရှိသည်။

အင်္ဂလိပ်လို homonyms ဥပမာများ

ခွင့်ပြု / အသံကျယ်

1. ခွင့်ပြုသည်။ ခွင့်ပြုသည်။ ဒီမှာဆေးလိပ်မသောက်ရဘူး။ / ဆေးလိပ်သောက်ခွင့်မပြုပါ။
2. Aloud: ကျယ်လောင်သည်။ စာမေးပွဲအလယ်မှာသူအသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတယ်။ / ငါစာမေးပွဲအလယ်မှာအသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတယ်။

အာမခံ / Bale

1. အာမခံနဲ့
2. Bale: ဘေထုပ်

ဝက်ဝံ

1. ငါဝံတွေကိုကြောက်တယ်။ / ငါဝက်ဝံတွေကိုကြောက်တယ်။
2. ဒီဆူညံသံကိုငါမခံနိုင်တော့ဘူး။ / ဒီဆူညံသံကိုငါမခံနိုင်တော့ဘူး။

ဘုတ်အဖွဲ့ / ပျင်း

1. ဘုတ်အဖွဲ့: သစ်သားဘုတ်အဖွဲ့။ ကြမ်းပြင်ပျဉ်ပြားတွေကိုပြောင်းဖို့လိုတယ်။ / ငါတို့ကဇယားတွေကိုပြောင်းဖို့လိုတယ်
2. ပျင်းတယ်။ ငါပျင်းတယ်၊ ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။ / ငါပျင်းတယ်၊ ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။

ခွေး

1. ဟင်းချိုတစ်ဘူးဖွင့်ပါ။ ဟင်းချိုတစ်ဘူး / ဖွင့်ပါ။
2. ကြိယာစွမ်းအား။ ငါအရမ်းမြန်မြန်ရေကူးနိုင်တယ်။ ငါအရမ်းမြန်မြန်ရေကူးနိုင်တယ်။

ဆဲလ် / ရောင်း

1. Cell: ဆဲလ်။ သက်ရှိအားလုံးသည်ဆဲလ်တစ်ခုတည်းမှမွေးဖွားသည်။ / သက်ရှိတစ်ခုလုံးသည်ဆဲလ်တစ်ခုတည်းမှမွေးဖွားသည်။
2. Sell: ရောင်းသည်။ ငါ့အိမ်ရောင်းချင်တယ်။ / ကျွန်ုပ်အိမ်ရောင်းလိုသည်။

သေခြင်း / ဆိုးဆေး

1. သေ: သေ။ သူသေရမှာကိုကြောက်တယ်။ / သူကသေရမှာကိုကြောက်တယ်။
2. ဆိုးဆေး: ဆိုးဆေး။ ငါ့အင်္ကျီကိုအနက်ရောင်ဆိုးမယ်။ / ငါ့အင်္ကျီကိုအနက်ရောင်ဆိုးမယ်။

နှင်းရည် / စူးစူး

1. Dew: နှင်းရည်။ နှင်းရည်ကြောင့်မြက်ပင်များစိုစွတ်ခဲ့သည်။ မြက်သည်နှင်းရည်နှင့်စိုစွတ်ခဲ့သည်။
2. သတ်မှတ်ချိန်: သတ်မှတ်ရက်တစ်ခုအတွက်စီစဉ်ထားသည်။ စာစီစာကုံးကမနက်ဖြန်မှပြီးမယ်။ / စာစီစာကုံးကမနက်ဖြန်မှပြီးမယ်။

မျက်လုံး / ငါ

1. မျက်လုံး: မျက်လုံး။ သူမမှာမျက်ကွင်းညိုတယ်။ / သူ့မှာမျက်ကွင်းညိုတယ်။
2. ငါ: ငါ ငါဒီမှာနေတယ်။ / ငါဒီမှာနေတယ်။

Gait / Gate

1. Gait: လမ်းလျှောက်။ မစ္စတာစမစ်ကြော့ရှင်းတဲ့ခြေလှမ်းကိုကြိုက်တယ်။ မစ္စတာမစ်ရဲ့စမတ်ကျတဲ့လမ်းလျှောက်တာကိုငါကြိုက်တယ်။
2. Gate: တံခါးသို့မဟုတ်တံခါး ဥယျာဉ်တံခါးကိုသော့ခတ်ဖို့အမြဲသတိရပါ။ ဥယျာဉ်တံခါးကိုပိတ်ဖို့ / အမြဲသတိရပါ။

Heal / Heel

1. ပျောက်ကင်းစေပါသည်။ ဒီဆေးကသင့်ကိုသက်သာစေလိမ့်မယ်။ / ဤဆေးသည်သင့်ကိုသက်သာစေလိမ့်မည်။
2. Heel: ဖနောင့် (သို့) ဖနောင့်။ ငါ့ဖိနပ်ရဲ့ဖနောင့်ကျိုးသွားတယ်။ / ကျွန်ုပ်၏ဖိနပ်၏ဖနောင့်ကျိုးသည်။

ခဲ (ကွဲပြားခြားနားသောအသံထွက်ဖြင့် homograph ၏ဥပမာ)

1. မျက်နှာပြင်ကိုခဲဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ / မျက်နှာပြင်ကိုခဲဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။
2. ငါမင်းကိုအခန်းထဲကိုခေါ်သွားမယ်။ / မင်းအခန်းကိုငါလမ်းညွှန်မယ်။

အလင်းရောင်

1. ငါအလင်းကိုဖွင့်မယ်။ / ၎င်းသည်အလင်းကိုဖွင့်လိမ့်မည်။
2. ဒီအထည်ကအရမ်းပေါ့ပါးတယ်။ / ဤအထည်သည်အလွန်ပေါ့ပါးသည်။

နေထိုင်တယ် (ကွဲပြားခြားနားသောအသံထွက်ဖြင့် homograph ၏ဥပမာ)

1. ငါကလမ်းကိုဖြတ်ပြီးနေရတာ။ ကျွန်တော် / ကျွန်မကလမ်းတစ်လျှောက်မှာနေထိုင်ပါတယ်။
2. ငါတို့က New York ကနေတိုက်ရိုက်လွှင့်နေတယ်။ / ငါတို့သည် New York မှတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။

အဓိက / Mane

1. အဓိက: အဓိက။ ဒါကအဓိကပြဿနာပါ။ / ဒါကအဓိကပြသနာပါ။
2. Mane: လည်ဆံ။ ခြင်္သေ့လည်ပင်းသည်လှပသည်။ ခြင်္သေ့လည်ဆံသည်လှပသည်။

ဆိုလိုရင်းဖြစ်သည်

1. သူမသည်ဆိုးယုတ်သောစုန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ သူမဟာမကောင်းတဲ့စုန်းမတစ်ယောက်ပါ။
2. ဒီစကားကဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ / ဒီစကားကဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ / နာရီ

1. ကျွန်ုပ်တို့၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒါကငါတို့အိမ် / ဒါကငါတို့အိမ်
2. နာရီ: နာရီ ငါတစ်နာရီအတွင်းအဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ / ငါတစ်နာရီအတွင်းအဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

ဝင်ရိုးစွန်း

1. ဥပမာမြောက်ဝင်ရိုးစွန်း၊ တောင်ဝင်ရိုးစွန်း၊ မြောက်ဝင်ရိုးစွန်း၊ တောင်ဝင်ရိုးစွန်း။
2. ငါ့အဘိုးကဝင်ရိုးစွန်း။ / ငါ့အဖိုးကပိုလန်လူမျိုးပါ။

ဆုတောင်း / သားကောင်

1. ဆုတောင်းပါ။ ဆုတောင်းပါ။ သူပြန်ကောင်းလာဖို့ငါဆုတောင်းမယ်။ / သူပြန်ကောင်းလာဖို့ငါဆုတောင်းပေးမယ်။
2. သားကောင်: သားကောင်။ ခြင်္သေ့သည်သားကောင်ကိုတိုက်ခိုက်သည်။ ခြင်္သေ့သည်သူ၏သားကောင်ကိုတိုက်ခိုက်သည်။

တန်းစီ / တန်း

1. အတန်း - အတန်း ငါ supermarket မှာတန်းစီနေတယ်။ ငါ supermarket မှာတန်းစီနေတယ်။
2. Cue: ထည့်သွင်းခြင်းသို့မဟုတ်စတင်အချက်ပြခြင်း အချက်ပေးသံကြားလျှင်သင်သီချင်းဆိုခြင်းကိုစတင်ရမည်။ အချက်ပြသံကိုကြားသောအခါသင်စတင်သီဆိုသင့်သည်။

လူမျိုးရေး

1. လူမျိုး၊ ဤသည်မှာလူသားမျိုးနွယ်၏အကျိုးအတွက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်လူသားမျိုးနွယ်၏အကျိုးအတွက်ဖြစ်သည်။
2. ပြိုင်ပွဲ: ငါပြိုင်ပွဲအတွက်လေ့ကျင့်နေတယ်။ ငါပြိုင်ပွဲအတွက်လေ့ကျင့်နေတယ်။

မိုး / နန်း

1. မိုး: မိုး၊ မိုး ဒီနေ့မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။ / ဒီနေ့မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။
2. စိုးစံ: နိုင်ငံတော်၊ စိုးစံ။ သူ၏နန်းစံသည်အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာခဲ့သည်။ သူ၏နန်းစံသည်အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာခဲ့သည်။

Root / လမ်းကြောင်း

1. အမြစ်: ဤအပင်သည်ခိုင်မာသောအမြစ်များရှိသည်။ / ဤအပင်သည်အမြစ်ခိုင်သည်။
2. လမ်းကြောင်း၊ လမ်းကြောင်း၊ လမ်းကြောင်း (သို့) လမ်းကြောင်း။ အိမ်ပြန်လမ်းကိုမြင်းကသိတယ်။ အိမ်ပြန်လမ်း / မြင်းကသိတယ်။

Soul / Sole ဖြစ်သည်

1. Soul: ဝိညာဉ်။ သူ၏ဝိညာဉ်သည်ကောင်းကင်သို့တက်သွားလေ၏။ သူ၏ဝိညာဉ်သည်ကောင်းကင်ဘုံသို့သွားသည်။
2. Sole: တစ် ဦး တည်းသောသား။ ငါ့ဖိနပ်ရဲ့တစ် ဦး တည်းသောဖိနပ်ကိုပြုပြင်ရမယ်။ / ကျွန်ုပ်၏ဖိနပ်၏တစ် ဦး တည်းသောဖိနပ်ကိုပြုပြင်ရပါမည်။

အချည်းနှီး / Vein

• Vain: အလကားပဲ။ ငါလူယုတ်မာတွေကိုမကြိုက်ဘူး။ / ငါလူယုတ်မာတွေကိုမကြိုက်ဘူး။
• Vein: သွေးပြန်ကြော။ သူမအရမ်းဖြူဖျော့နေတာကိုမင်းမျက်နှာမှာမြင်နေရတယ်။ သူမဟာဖျော့တော့နေပြီးသူမရဲ့မျက်နှာမှာသွေးပြန်ကြောတွေကိုမြင်နိုင်တယ်။

Andrea သည်ဘာသာစကားဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးသူမ၏အင်စတာဂရမ်အကောင့်တွင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသင်နိုင်အောင်သီးသန့်သင်ခန်းစာများပေးသည်။